Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 8

Ṛk 9.8.8

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वृ॒ष्टिं दि॒वः परि॑ स्रव द्यु॒म्नं पृ॑थि॒व्या अधि॑ ।
सहो॑ नः सोम पृ॒त्सु धाः॑ ॥

वृष्टिं दिवः परि स्रव द्युम्नम् पृथिव्या अधि |
सहो नः सोम पृत्सु धाः ||

vṛṣṭím diváḥ pári srava dyumnám pṛthivyā́ ádhi ǀ
sáho naḥ soma pṛtsú dhāḥ ǁ

vṛṣṭiṃ divaḥ pari srava dyumnam pṛthivyā adhi |
saho naḥ soma pṛtsu dhāḥ ||

Padapāṭha

वृ॒ष्टिम् । दि॒वः । परि॑ । स्र॒व॒ । द्यु॒म्नम् । पृ॒थि॒व्याः । अधि॑ ।
सहः॑ । नः॒ । सो॒म॒ । पृ॒त्ऽसु । धाः॒ ॥

वृष्टिम् । दिवः । परि । स्रव । द्युम्नम् । पृथिव्याः । अधि ।
सहः । नः । सोम । पृत्ऽसु । धाः ॥

vṛṣṭím ǀ diváḥ ǀ pári ǀ srava ǀ dyumnám ǀ pṛthivyā́ḥ ǀ ádhi ǀ
sáhaḥ ǀ naḥ ǀ soma ǀ pṛt-sú ǀ dhāḥ ǁ

vṛṣṭim ǀ divaḥ ǀ pari ǀ srava ǀ dyumnam ǀ pṛthivyāḥ ǀ adhi ǀ
sahaḥ ǀ naḥ ǀ soma ǀ pṛt-su ǀ dhāḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.008.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.31.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.077
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.8.8

Interpretations

Sāyaṇa

हे सोम त्वं दिवोद्युलोकाद्वृष्टिं वर्षं परिस्रव वर्ष । पृथिव्याअधि पृथिव्यां । अधिः सप्तम्यर्थानुवादी । द्युम्नमन्नं चोत्पादयेतिशेषः । नोस्माकं सहोबलंच पृत्सु संग्रामेषु धाः धेहि ॥ ८ ॥