Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 8

Ṛk 9.8.7

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

म॒घोन॒ आ प॑वस्व नो ज॒हि विश्वा॒ अप॒ द्विषः॑ ।
इंदो॒ सखा॑य॒मा वि॑श ॥

मघोन आ पवस्व नो जहि विश्वा अप द्विषः |
इन्दो सखायम् आ विश ||

maghóna ā́ pavasva no jahí víśvā ápa dvíṣaḥ ǀ
índo sákhāyamā́ viśa ǁ

maghona ā pavasva no jahi viśvā apa dviṣaḥ |
indo sakhāyam ā viśa ||

Padapāṭha

म॒घोनः॑ । आ । प॒व॒स्व॒ । नः॒ । ज॒हि । विश्वाः॑ । अप॑ । द्विषः॑ ।
इन्दो॒ इति॑ । सखा॑यम् । आ । वि॒श॒ ॥

मघोनः । आ । पवस्व । नः । जहि । विश्वाः । अप । द्विषः ।
इन्दो इति । सखायम् । आ । विश ॥

maghónaḥ ǀ ā́ ǀ pavasva ǀ naḥ ǀ jahí ǀ víśvāḥ ǀ ápa ǀ dvíṣaḥ ǀ
índo íti ǀ sákhāyam ǀ ā́ ǀ viśa ǁ

maghonaḥ ǀ ā ǀ pavasva ǀ naḥ ǀ jahi ǀ viśvāḥ ǀ apa ǀ dviṣaḥ ǀ
indo iti ǀ sakhāyam ǀ ā ǀ viśa ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.008.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.31.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.076
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.8.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Flow on to us and make us rich. Drive all our enemies away. O Indu, flow into thy Friend. Send down the rain from heaven, a stream of opulence from earth. Give us, O Soma, victory in war.