Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 8

Ṛk 9.8.2

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पु॒ना॒नास॑श्चमू॒षदो॒ गच्छं॑तो वा॒युम॒श्विना॑ ।
ते नो॑ धांतु सु॒वीर्यं॑ ॥

पुनानासश् चमूषदो गच्छन्तो वायुम् अश्विना |
ते नो धान्तु सुवीर्यम् ||

punānā́saścamūṣádo gácchanto vāyúmaśvínā ǀ
té no dhāntu suvī́ryam ǁ

punānāsaś camūṣado gacchanto vāyum aśvinā |
te no dhāntu suvīryam ||

Padapāṭha

पु॒ना॒नासः॑ । च॒मू॒ऽसदः॑ । गच्छ॑न्तः । वा॒युम् । अ॒श्विना॑ ।
ते । नः॒ । धा॒न्तु॒ । सु॒ऽवीर्य॑म् ॥

पुनानासः । चमूऽसदः । गच्छन्तः । वायुम् । अश्विना ।
ते । नः । धान्तु । सुऽवीर्यम् ॥

punānā́saḥ ǀ camū-sádaḥ ǀ gácchantaḥ ǀ vāyúm ǀ aśvínā ǀ
té ǀ naḥ ǀ dhāntu ǀ su-vī́ryam ǁ

punānāsaḥ ǀ camū-sadaḥ ǀ gacchantaḥ ǀ vāyum ǀ aśvinā ǀ
te ǀ naḥ ǀ dhāntu ǀ su-vīryam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.008.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.30.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.071
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.8.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Laid in the bowl, pure-flowing on to Vāyu and the Aśvins, may These give us great heroic strength.