Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Trita Āptya

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   प्र सोमा॑सो विप॒श्चितो॒ऽपां न यं॑त्यू॒र्मयः॑ ।
   वना॑नि महि॒षा इ॑व ॥

   प्र सोमासो विपश्चितो ऽपां न यन्त्य् ऊर्मयः |
   वनानि महिषा इव ||

   prá sómāso vipaścíto’pā́m ná yantyūrmáyaḥ ǀ
   vánāni mahiṣā́ iva ǁ

   pra somāso vipaścito 'pāṃ na yanty ūrmayaḥ |
   vanāni mahiṣā iva ||

   प्र । सोमा॑सः । वि॒पः॒ऽचितः॑ । अ॒पाम् । न । य॒न्ति॒ । ऊ॒र्मयः॑ ।
   वना॑नि । म॒हि॒षाःऽइ॑व ॥

   प्र । सोमासः । विपःऽचितः । अपाम् । न । यन्ति । ऊर्मयः ।
   वनानि । महिषाःऽइव ॥

   prá ǀ sómāsaḥ ǀ vipaḥ-cítaḥ ǀ apā́m ǀ ná ǀ yanti ǀ ūrmáyaḥ ǀ
   vánāni ǀ mahiṣā́ḥ-iva ǁ

   pra ǀ somāsaḥ ǀ vipaḥ-citaḥ ǀ apām ǀ na ǀ yanti ǀ ūrmayaḥ ǀ
   vanāni ǀ mahiṣāḥ-iva ǁ

   9.33.1 Aṣṭaka 6.8.23.1Anuvāka 9.2.49Interpretations

2. Ṛk 2

   अ॒भि द्रोणा॑नि ब॒भ्रवः॑ शु॒क्रा ऋ॒तस्य॒ धार॑या ।
   वाजं॒ गोमं॑तमक्षरन् ॥

   अभि द्रोणानि बभ्रवः शुक्रा ऋतस्य धारया |
   वाजं गोमन्तम् अक्षरन् ||

   abhí dróṇāni babhrávaḥ śukrā́ ṛtásya dhā́rayā ǀ
   vā́jam gómantamakṣaran ǁ

   abhi droṇāni babhravaḥ śukrā ṛtasya dhārayā |
   vājaṃ gomantam akṣaran ||

   अ॒भि । द्रोणा॑नि । ब॒भ्रवः॑ । शु॒क्राः । ऋ॒तस्य॑ । धार॑या ।
   वाज॑म् । गोऽम॑न्तम् । अ॒क्ष॒र॒न् ॥

   अभि । द्रोणानि । बभ्रवः । शुक्राः । ऋतस्य । धारया ।
   वाजम् । गोऽमन्तम् । अक्षरन् ॥

   abhí ǀ dróṇāni ǀ babhrávaḥ ǀ śukrā́ḥ ǀ ṛtásya ǀ dhā́rayā ǀ
   vā́jam ǀ gó-mantam ǀ akṣaran ǁ

   abhi ǀ droṇāni ǀ babhravaḥ ǀ śukrāḥ ǀ ṛtasya ǀ dhārayā ǀ
   vājam ǀ go-mantam ǀ akṣaran ǁ

   9.33.2 Aṣṭaka 6.8.23.2Anuvāka 9.2.50Interpretations

3. Ṛk 3

   सु॒ता इंद्रा॑य वा॒यवे॒ वरु॑णाय म॒रुद्भ्यः॑ ।
   सोमा॑ अर्षंति॒ विष्ण॑वे ॥

   सुता इन्द्राय वायवे वरुणाय मरुद्भ्यः |
   सोमा अर्षन्ति विष्णवे ||

   sutā́ índrāya vāyáve váruṇāya marúdbhyaḥ ǀ
   sómā arṣanti víṣṇave ǁ

   sutā indrāya vāyave varuṇāya marudbhyaḥ |
   somā arṣanti viṣṇave ||

   सु॒ताः । इन्द्रा॑य । वा॒यवे॑ । वरु॑णाय । म॒रुत्ऽभ्यः॑ ।
   सोमाः॑ । अ॒र्ष॒न्ति॒ । विष्ण॑वे ॥

   सुताः । इन्द्राय । वायवे । वरुणाय । मरुत्ऽभ्यः ।
   सोमाः । अर्षन्ति । विष्णवे ॥

   sutā́ḥ ǀ índrāya ǀ vāyáve ǀ váruṇāya ǀ marút-bhyaḥ ǀ
   sómāḥ ǀ arṣanti ǀ víṣṇave ǁ

   sutāḥ ǀ indrāya ǀ vāyave ǀ varuṇāya ǀ marut-bhyaḥ ǀ
   somāḥ ǀ arṣanti ǀ viṣṇave ǁ

   9.33.3 Aṣṭaka 6.8.23.3Anuvāka 9.2.51Interpretations

4. Ṛk 4

   ति॒स्रो वाच॒ उदी॑रते॒ गावो॑ मिमंति धे॒नवः॑ ।
   हरि॑रेति॒ कनि॑क्रदत् ॥

   तिस्रो वाच उद् ईरते गावो मिमन्ति धेनवः |
   हरिर् एति कनिक्रदत् ||

   tisró vā́ca údīrate gā́vo mimanti dhenávaḥ ǀ
   hárireti kánikradat ǁ

   tisro vāca ud īrate gāvo mimanti dhenavaḥ |
   harir eti kanikradat ||

   ति॒स्रः । वाचः॑ । उत् । ई॒र॒ते॒ । गावः॑ । मि॒म॒न्ति॒ । धे॒नवः॑ ।
   हरिः॑ । ए॒ति॒ । कनि॑क्रदत् ॥

   तिस्रः । वाचः । उत् । ईरते । गावः । मिमन्ति । धेनवः ।
   हरिः । एति । कनिक्रदत् ॥

   tisráḥ ǀ vā́caḥ ǀ út ǀ īrate ǀ gā́vaḥ ǀ mimanti ǀ dhenávaḥ ǀ
   háriḥ ǀ eti ǀ kánikradat ǁ

   tisraḥ ǀ vācaḥ ǀ ut ǀ īrate ǀ gāvaḥ ǀ mimanti ǀ dhenavaḥ ǀ
   hariḥ ǀ eti ǀ kanikradat ǁ

   9.33.4 Aṣṭaka 6.8.23.4Anuvāka 9.2.52Interpretations

5. Ṛk 5

   अ॒भि ब्रह्मी॑रनूषत य॒ह्वीर्ऋ॒तस्य॑ मा॒तरः॑ ।
   म॒र्मृ॒ज्यंते॑ दि॒वः शिशुं॑ ॥

   अभि ब्रह्मीर् अनूषत यह्वीर् ऋतस्य मातरः |
   मर्मृज्यन्ते दिवः शिशुम् ||

   abhí bráhmīranūṣata yahvī́rṛtásya mātáraḥ ǀ
   marmṛjyánte diváḥ śíśum ǁ

   abhi brahmīr anūṣata yahvīr ṛtasya mātaraḥ |
   marmṛjyante divaḥ śiśum ||

   अ॒भि । ब्रह्मीः॑ । अ॒नू॒ष॒त॒ । य॒ह्वीः । ऋ॒तस्य॑ । मा॒तरः॑ ।
   म॒र्मृ॒ज्यन्ते॑ । दि॒वः । शिशु॑म् ॥

   अभि । ब्रह्मीः । अनूषत । यह्वीः । ऋतस्य । मातरः ।
   मर्मृज्यन्ते । दिवः । शिशुम् ॥

   abhí ǀ bráhmīḥ ǀ anūṣata ǀ yahvī́ḥ ǀ ṛtásya ǀ mātáraḥ ǀ
   marmṛjyánte ǀ diváḥ ǀ śíśum ǁ

   abhi ǀ brahmīḥ ǀ anūṣata ǀ yahvīḥ ǀ ṛtasya ǀ mātaraḥ ǀ
   marmṛjyante ǀ divaḥ ǀ śiśum ǁ

   9.33.5 Aṣṭaka 6.8.23.5Anuvāka 9.2.53Interpretations

6. Ṛk 6

   रा॒यः स॑मु॒द्रांश्च॒तुरो॒ऽस्मभ्यं॑ सोम वि॒श्वतः॑ ।
   आ प॑वस्व सह॒स्रिणः॑ ॥

   रायः समुद्रांश् चतुरो ऽस्मभ्यं सोम विश्वतः |
   आ पवस्व सहस्रिणः ||

   rāyáḥ samudrā́ṃścatúro’smábhyam soma viśvátaḥ ǀ
   ā́ pavasva sahasríṇaḥ ǁ

   rāyaḥ samudrāṃś caturo 'smabhyaṃ soma viśvataḥ |
   ā pavasva sahasriṇaḥ ||

   रा॒यः । स॒मु॒द्रान् । च॒तुरः॑ । अ॒स्मभ्य॑म् । सो॒म॒ । वि॒श्वतः॑ ।
   आ । प॒व॒स्व॒ । स॒ह॒स्रिणः॑ ॥

   रायः । समुद्रान् । चतुरः । अस्मभ्यम् । सोम । विश्वतः ।
   आ । पवस्व । सहस्रिणः ॥

   rāyáḥ ǀ samudrā́n ǀ catúraḥ ǀ asmábhyam ǀ soma ǀ viśvátaḥ ǀ
   ā́ ǀ pavasva ǀ sahasríṇaḥ ǁ

   rāyaḥ ǀ samudrān ǀ caturaḥ ǀ asmabhyam ǀ soma ǀ viśvataḥ ǀ
   ā ǀ pavasva ǀ sahasriṇaḥ ǁ

   9.33.6 Aṣṭaka 6.8.23.6Anuvāka 9.2.54Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.