Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 33

Ṛk 9.33.1

Soma Pavamāna · Trita Āptya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र सोमा॑सो विप॒श्चितो॒ऽपां न यं॑त्यू॒र्मयः॑ ।
वना॑नि महि॒षा इ॑व ॥

प्र सोमासो विपश्चितो ऽपां न यन्त्य् ऊर्मयः |
वनानि महिषा इव ||

prá sómāso vipaścíto’pā́m ná yantyūrmáyaḥ ǀ
vánāni mahiṣā́ iva ǁ

pra somāso vipaścito 'pāṃ na yanty ūrmayaḥ |
vanāni mahiṣā iva ||

Padapāṭha

प्र । सोमा॑सः । वि॒पः॒ऽचितः॑ । अ॒पाम् । न । य॒न्ति॒ । ऊ॒र्मयः॑ ।
वना॑नि । म॒हि॒षाःऽइ॑व ॥

प्र । सोमासः । विपःऽचितः । अपाम् । न । यन्ति । ऊर्मयः ।
वनानि । महिषाःऽइव ॥

prá ǀ sómāsaḥ ǀ vipaḥ-cítaḥ ǀ apā́m ǀ ná ǀ yanti ǀ ūrmáyaḥ ǀ
vánāni ǀ mahiṣā́ḥ-iva ǁ

pra ǀ somāsaḥ ǀ vipaḥ-citaḥ ǀ apām ǀ na ǀ yanti ǀ ūrmayaḥ ǀ
vanāni ǀ mahiṣāḥ-iva ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.033.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.23.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.049
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Trita Āptya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.33.1

Interpretations

Sri Aurobindo

Forward go the clear-discerning forces of Joy as waves of the Rivers, as Bulls of the Vastness that seek earth’s pleasant growths.