Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 33

Ṛk 9.33.2

Soma Pavamāna · Trita Āptya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒भि द्रोणा॑नि ब॒भ्रवः॑ शु॒क्रा ऋ॒तस्य॒ धार॑या ।
वाजं॒ गोमं॑तमक्षरन् ॥

अभि द्रोणानि बभ्रवः शुक्रा ऋतस्य धारया |
वाजं गोमन्तम् अक्षरन् ||

abhí dróṇāni babhrávaḥ śukrā́ ṛtásya dhā́rayā ǀ
vā́jam gómantamakṣaran ǁ

abhi droṇāni babhravaḥ śukrā ṛtasya dhārayā |
vājaṃ gomantam akṣaran ||

Padapāṭha

अ॒भि । द्रोणा॑नि । ब॒भ्रवः॑ । शु॒क्राः । ऋ॒तस्य॑ । धार॑या ।
वाज॑म् । गोऽम॑न्तम् । अ॒क्ष॒र॒न् ॥

अभि । द्रोणानि । बभ्रवः । शुक्राः । ऋतस्य । धारया ।
वाजम् । गोऽमन्तम् । अक्षरन् ॥

abhí ǀ dróṇāni ǀ babhrávaḥ ǀ śukrā́ḥ ǀ ṛtásya ǀ dhā́rayā ǀ
vā́jam ǀ gó-mantam ǀ akṣaran ǁ

abhi ǀ droṇāni ǀ babhravaḥ ǀ śukrāḥ ǀ ṛtasya ǀ dhārayā ǀ
vājam ǀ go-mantam ǀ akṣaran ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.033.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.23.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.050
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Trita Āptya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.33.2

Interpretations

Sri Aurobindo

Ruddy, pure is their brightness, they in a stream of the Truth pour on these vessels full plenty of its rays.