Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Trita Āptya

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   प्र सु॑वा॒नो धार॑या॒ तनेंदु॑र्हिन्वा॒नो अ॑र्षति ।
   रु॒जद्दृ॒ळ्हा व्योज॑सा ॥

   प्र सुवानो धारया तनेन्दुर् हिन्वानो अर्षति |
   रुजद् दृऌहा व्य् ओजसा ||

   prá suvānó dhā́rayā tánéndurhinvānó arṣati ǀ
   rujáddṛḷhā́ vyójasā ǁ

   pra suvāno dhārayā tanendur hinvāno arṣati |
   rujad dṛḷhā vy ojasā ||

   प्र । सु॒वा॒नः । धार॑या । तना॑ । इन्दुः॑ । हि॒न्वा॒नः । अ॒र्ष॒ति॒ ।
   रु॒जत् । दृ॒ळ्हा । वि । ओज॑सा ॥

   प्र । सुवानः । धारया । तना । इन्दुः । हिन्वानः । अर्षति ।
   रुजत् । दृळ्हा । वि । ओजसा ॥

   prá ǀ suvānáḥ ǀ dhā́rayā ǀ tánā ǀ índuḥ ǀ hinvānáḥ ǀ arṣati ǀ
   ruját ǀ dṛḷhā́ ǀ ví ǀ ójasā ǁ

   pra ǀ suvānaḥ ǀ dhārayā ǀ tanā ǀ induḥ ǀ hinvānaḥ ǀ arṣati ǀ
   rujat ǀ dṛḷhā ǀ vi ǀ ojasā ǁ

   9.34.1 Aṣṭaka 6.8.24.1Anuvāka 9.2.55Interpretations

2. Ṛk 2

   सु॒त इंद्रा॑य वा॒यवे॒ वरु॑णाय म॒रुद्भ्यः॑ ।
   सोमो॑ अर्षति॒ विष्ण॑वे ॥

   सुत इन्द्राय वायवे वरुणाय मरुद्भ्यः |
   सोमो अर्षति विष्णवे ||

   sutá índrāya vāyáve váruṇāya marúdbhyaḥ ǀ
   sómo arṣati víṣṇave ǁ

   suta indrāya vāyave varuṇāya marudbhyaḥ |
   somo arṣati viṣṇave ||

   सु॒तः । इन्द्रा॑य । वा॒यवे॑ । वरु॑णाय । म॒रुत्ऽभ्यः॑ ।
   सोमः॑ । अ॒र्ष॒ति॒ । विष्ण॑वे ॥

   सुतः । इन्द्राय । वायवे । वरुणाय । मरुत्ऽभ्यः ।
   सोमः । अर्षति । विष्णवे ॥

   sutáḥ ǀ índrāya ǀ vāyáve ǀ váruṇāya ǀ marút-bhyaḥ ǀ
   sómaḥ ǀ arṣati ǀ víṣṇave ǁ

   sutaḥ ǀ indrāya ǀ vāyave ǀ varuṇāya ǀ marut-bhyaḥ ǀ
   somaḥ ǀ arṣati ǀ viṣṇave ǁ

   9.34.2 Aṣṭaka 6.8.24.2Anuvāka 9.2.56Interpretations

3. Ṛk 3

   वृषा॑णं॒ वृष॑भिर्य॒तं सु॒न्वंति॒ सोम॒मद्रि॑भिः ।
   दु॒हंति॒ शक्म॑ना॒ पयः॑ ॥

   वृषाणं वृषभिर् यतं सुन्वन्ति सोमम् अद्रिभिः |
   दुहन्ति शक्मना पयः ||

   vṛ́ṣāṇam vṛ́ṣabhiryatám sunvánti sómamádribhiḥ ǀ
   duhánti śákmanā páyaḥ ǁ

   vṛṣāṇaṃ vṛṣabhir yataṃ sunvanti somam adribhiḥ |
   duhanti śakmanā payaḥ ||

   वृषा॑णम् । वृष॑ऽभिः । य॒तम् । सु॒न्वन्ति॑ । सोम॑म् । अद्रि॑ऽभिः ।
   दु॒हन्ति॑ । शक्म॑ना । पयः॑ ॥

   वृषाणम् । वृषऽभिः । यतम् । सुन्वन्ति । सोमम् । अद्रिऽभिः ।
   दुहन्ति । शक्मना । पयः ॥

   vṛ́ṣāṇam ǀ vṛ́ṣa-bhiḥ ǀ yatám ǀ sunvánti ǀ sómam ǀ ádri-bhiḥ ǀ
   duhánti ǀ śákmanā ǀ páyaḥ ǁ

   vṛṣāṇam ǀ vṛṣa-bhiḥ ǀ yatam ǀ sunvanti ǀ somam ǀ adri-bhiḥ ǀ
   duhanti ǀ śakmanā ǀ payaḥ ǁ

   9.34.3 Aṣṭaka 6.8.24.3Anuvāka 9.2.57Interpretations

4. Ṛk 4

   भुव॑त्त्रि॒तस्य॒ मर्ज्यो॒ भुव॒दिंद्रा॑य मत्स॒रः ।
   सं रू॒पैर॑ज्यते॒ हरिः॑ ॥

   भुवत् त्रितस्य मर्ज्यो भुवद् इन्द्राय मत्सरः |
   सं रूपैर् अज्यते हरिः ||

   bhúvattritásya márjyo bhúvadíndrāya matsaráḥ ǀ
   sám rūpáirajyate háriḥ ǁ

   bhuvat tritasya marjyo bhuvad indrāya matsaraḥ |
   saṃ rūpair ajyate hariḥ ||

   भुव॑त् । त्रि॒तस्य॑ । मर्ज्यः॑ । भुव॑त् । इन्द्रा॑य । म॒त्स॒रः ।
   सम् । रू॒पैः । अ॒ज्य॒ते॒ । हरिः॑ ॥

   भुवत् । त्रितस्य । मर्ज्यः । भुवत् । इन्द्राय । मत्सरः ।
   सम् । रूपैः । अज्यते । हरिः ॥

   bhúvat ǀ tritásya ǀ márjyaḥ ǀ bhúvat ǀ índrāya ǀ matsaráḥ ǀ
   sám ǀ rūpáiḥ ǀ ajyate ǀ háriḥ ǁ

   bhuvat ǀ tritasya ǀ marjyaḥ ǀ bhuvat ǀ indrāya ǀ matsaraḥ ǀ
   sam ǀ rūpaiḥ ǀ ajyate ǀ hariḥ ǁ

   9.34.4 Aṣṭaka 6.8.24.4Anuvāka 9.2.58Interpretations

5. Ṛk 5

   अ॒भीमृ॒तस्य॑ वि॒ष्टपं॑ दुह॒ते पृश्नि॑मातरः ।
   चारु॑ प्रि॒यत॑मं ह॒विः ॥

   अभीम् ऋतस्य विष्टपं दुहते पृश्निमातरः |
   चारु प्रियतमं हविः ||

   abhī́mṛtásya viṣṭápam duhaté pṛ́śnimātaraḥ ǀ
   cā́ru priyátamam havíḥ ǁ

   abhīm ṛtasya viṣṭapaṃ duhate pṛśnimātaraḥ |
   cāru priyatamaṃ haviḥ ||

   अ॒भि । ई॒म् । ऋ॒तस्य॑ । वि॒ष्टप॑म् । दु॒ह॒ते । पृश्नि॑ऽमातरः ।
   चारु॑ । प्रि॒यऽत॑मम् । ह॒विः ॥

   अभि । ईम् । ऋतस्य । विष्टपम् । दुहते । पृश्निऽमातरः ।
   चारु । प्रियऽतमम् । हविः ॥

   abhí ǀ īm ǀ ṛtásya ǀ viṣṭápam ǀ duhaté ǀ pṛ́śni-mātaraḥ ǀ
   cā́ru ǀ priyá-tamam ǀ havíḥ ǁ

   abhi ǀ īm ǀ ṛtasya ǀ viṣṭapam ǀ duhate ǀ pṛśni-mātaraḥ ǀ
   cāru ǀ priya-tamam ǀ haviḥ ǁ

   9.34.5 Aṣṭaka 6.8.24.5Anuvāka 9.2.59Interpretations

6. Ṛk 6

   समे॑न॒मह्रु॑ता इ॒मा गिरो॑ अर्षंति स॒स्रुतः॑ ।
   धे॒नूर्वा॒श्रो अ॑वीवशत् ॥

   सम् एनम् अह्रुता इमा गिरो अर्षन्ति सस्रुतः |
   धेनूर् वाश्रो अवीवशत् ||

   sámenamáhrutā imā́ gíro arṣanti sasrútaḥ ǀ
   dhenū́rvāśró avīvaśat ǁ

   sam enam ahrutā imā giro arṣanti sasrutaḥ |
   dhenūr vāśro avīvaśat ||

   सम् । ए॒न॒म् । अह्रु॑ताः । इ॒माः । गिरः॑ । अ॒र्ष॒न्ति॒ । स॒ऽस्रुतः॑ ।
   धे॒नूः । वा॒श्रः । अ॒वी॒व॒श॒न् ॥

   सम् । एनम् । अह्रुताः । इमाः । गिरः । अर्षन्ति । सऽस्रुतः ।
   धेनूः । वाश्रः । अवीवशन् ॥

   sám ǀ enam ǀ áhrutāḥ ǀ imā́ḥ ǀ gíraḥ ǀ arṣanti ǀ sa-srútaḥ ǀ
   dhenū́ḥ ǀ vāśráḥ ǀ avīvaśan ǁ

   sam ǀ enam ǀ ahrutāḥ ǀ imāḥ ǀ giraḥ ǀ arṣanti ǀ sa-srutaḥ ǀ
   dhenūḥ ǀ vāśraḥ ǀ avīvaśan ǁ

   9.34.6 Aṣṭaka 6.8.24.6Anuvāka 9.2.60Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.