Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 34

Ṛk 9.34.1

Soma Pavamāna · Trita Āptya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र सु॑वा॒नो धार॑या॒ तनेंदु॑र्हिन्वा॒नो अ॑र्षति ।
रु॒जद्दृ॒ळ्हा व्योज॑सा ॥

प्र सुवानो धारया तनेन्दुर् हिन्वानो अर्षति |
रुजद् दृऌहा व्य् ओजसा ||

prá suvānó dhā́rayā tánéndurhinvānó arṣati ǀ
rujáddṛḷhā́ vyójasā ǁ

pra suvāno dhārayā tanendur hinvāno arṣati |
rujad dṛḷhā vy ojasā ||

Padapāṭha

प्र । सु॒वा॒नः । धार॑या । तना॑ । इन्दुः॑ । हि॒न्वा॒नः । अ॒र्ष॒ति॒ ।
रु॒जत् । दृ॒ळ्हा । वि । ओज॑सा ॥

प्र । सुवानः । धारया । तना । इन्दुः । हिन्वानः । अर्षति ।
रुजत् । दृळ्हा । वि । ओजसा ॥

prá ǀ suvānáḥ ǀ dhā́rayā ǀ tánā ǀ índuḥ ǀ hinvānáḥ ǀ arṣati ǀ
ruját ǀ dṛḷhā́ ǀ ví ǀ ójasā ǁ

pra ǀ suvānaḥ ǀ dhārayā ǀ tanā ǀ induḥ ǀ hinvānaḥ ǀ arṣati ǀ
rujat ǀ dṛḷhā ǀ vi ǀ ojasā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.034.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.24.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.055
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Trita Āptya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.34.1

Interpretations

Sri Aurobindo

Delight pressed in its stream, in its body, travels coursing and its force breaks down all firm-established things.