Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 34

Ṛk 9.34.6

Soma Pavamāna · Trita Āptya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

समे॑न॒मह्रु॑ता इ॒मा गिरो॑ अर्षंति स॒स्रुतः॑ ।
धे॒नूर्वा॒श्रो अ॑वीवशत् ॥

सम् एनम् अह्रुता इमा गिरो अर्षन्ति सस्रुतः |
धेनूर् वाश्रो अवीवशत् ||

sámenamáhrutā imā́ gíro arṣanti sasrútaḥ ǀ
dhenū́rvāśró avīvaśat ǁ

sam enam ahrutā imā giro arṣanti sasrutaḥ |
dhenūr vāśro avīvaśat ||

Padapāṭha

सम् । ए॒न॒म् । अह्रु॑ताः । इ॒माः । गिरः॑ । अ॒र्ष॒न्ति॒ । स॒ऽस्रुतः॑ ।
धे॒नूः । वा॒श्रः । अ॒वी॒व॒श॒न् ॥

सम् । एनम् । अह्रुताः । इमाः । गिरः । अर्षन्ति । सऽस्रुतः ।
धेनूः । वाश्रः । अवीवशन् ॥

sám ǀ enam ǀ áhrutāḥ ǀ imā́ḥ ǀ gíraḥ ǀ arṣanti ǀ sa-srútaḥ ǀ
dhenū́ḥ ǀ vāśráḥ ǀ avīvaśan ǁ

sam ǀ enam ǀ ahrutāḥ ǀ imāḥ ǀ giraḥ ǀ arṣanti ǀ sa-srutaḥ ǀ
dhenūḥ ǀ vāśraḥ ǀ avīvaśan ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.034.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.24.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.060
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Trita Āptya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.34.6

Interpretations

Sri Aurobindo

To him all these Words of our Thought move in their undeviating streams; he full of desire yearns after the fostering Herds.