Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Ayāsya Āṅgirasa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   प्र ण॑ इंदो म॒हे तन॑ ऊ॒र्मिं न बिभ्र॑दर्षसि ।
   अ॒भि दे॒वाँ अ॒यास्यः॑ ॥

   प्र ण इन्दो महे तन ऊर्मिं न बिभ्रद् अर्षसि |
   अभि देवां अयास्यः ||

   prá ṇa indo mahé tána ūrmím ná bíbhradarṣasi ǀ
   abhí devā́m̐ ayā́syaḥ ǁ

   pra ṇa indo mahe tana ūrmiṃ na bibhrad arṣasi |
   abhi devāṃ ayāsyaḥ ||

   प्र । नः॒ । इ॒न्दो॒ इति॑ । म॒हे । तने॑ । ऊ॒र्मिम् । न । बिभ्र॑त् । अ॒र्ष॒सि॒ ।
   अ॒भि । दे॒वान् । अ॒यास्यः॑ ॥

   प्र । नः । इन्दो इति । महे । तने । ऊर्मिम् । न । बिभ्रत् । अर्षसि ।
   अभि । देवान् । अयास्यः ॥

   prá ǀ naḥ ǀ indo íti ǀ mahé ǀ táne ǀ ūrmím ǀ ná ǀ bíbhrat ǀ arṣasi ǀ
   abhí ǀ devā́n ǀ ayā́syaḥ ǁ

   pra ǀ naḥ ǀ indo iti ǀ mahe ǀ tane ǀ ūrmim ǀ na ǀ bibhrat ǀ arṣasi ǀ
   abhi ǀ devān ǀ ayāsyaḥ ǁ

   9.44.1 Aṣṭaka 7.1.1.1Anuvāka 9.2.115Interpretations

2. Ṛk 2

   म॒ती जु॒ष्टो धि॒या हि॒तः सोमो॑ हिन्वे परा॒वति॑ ।
   विप्र॑स्य॒ धार॑या क॒विः ॥

   मती जुष्टो धिया हितः सोमो हिन्वे परावति |
   विप्रस्य धारया कविः ||

   matī́ juṣṭó dhiyā́ hitáḥ sómo hinve parāváti ǀ
   víprasya dhā́rayā kavíḥ ǁ

   matī juṣṭo dhiyā hitaḥ somo hinve parāvati |
   viprasya dhārayā kaviḥ ||

   म॒ती । जु॒ष्टः । धि॒या । हि॒तः । सोमः॑ । हि॒न्वे॒ । प॒रा॒ऽवति॑ ।
   विप्र॑स्य । धार॑या । क॒विः ॥

   मती । जुष्टः । धिया । हितः । सोमः । हिन्वे । पराऽवति ।
   विप्रस्य । धारया । कविः ॥

   matī́ ǀ juṣṭáḥ ǀ dhiyā́ ǀ hitáḥ ǀ sómaḥ ǀ hinve ǀ parā-váti ǀ
   víprasya ǀ dhā́rayā ǀ kavíḥ ǁ

   matī ǀ juṣṭaḥ ǀ dhiyā ǀ hitaḥ ǀ somaḥ ǀ hinve ǀ parā-vati ǀ
   viprasya ǀ dhārayā ǀ kaviḥ ǁ

   9.44.2 Aṣṭaka 7.1.1.2Anuvāka 9.2.116Interpretations

3. Ṛk 3

   अ॒यं दे॒वेषु॒ जागृ॑विः सु॒त ए॑ति प॒वित्र॒ आ ।
   सोमो॑ याति॒ विच॑र्षणिः ॥

   अयं देवेषु जागृविः सुत एति पवित्र आ |
   सोमो याति विचर्षणिः ||

   ayám devéṣu jā́gṛviḥ sutá eti pavítra ā́ ǀ
   sómo yāti vícarṣaṇiḥ ǁ

   ayaṃ deveṣu jāgṛviḥ suta eti pavitra ā |
   somo yāti vicarṣaṇiḥ ||

   अ॒यम् । दे॒वेषु॑ । जागृ॑विः । सु॒तः । ए॒ति॒ । प॒वित्रे॑ । आ ।
   सोमः॑ । या॒ति॒ । विऽच॑र्षणिः ॥

   अयम् । देवेषु । जागृविः । सुतः । एति । पवित्रे । आ ।
   सोमः । याति । विऽचर्षणिः ॥

   ayám ǀ devéṣu ǀ jā́gṛviḥ ǀ sutáḥ ǀ eti ǀ pavítre ǀ ā́ ǀ
   sómaḥ ǀ yāti ǀ ví-carṣaṇiḥ ǁ

   ayam ǀ deveṣu ǀ jāgṛviḥ ǀ sutaḥ ǀ eti ǀ pavitre ǀ ā ǀ
   somaḥ ǀ yāti ǀ vi-carṣaṇiḥ ǁ

   9.44.3 Aṣṭaka 7.1.1.3Anuvāka 9.2.117Interpretations

4. Ṛk 4

   स नः॑ पवस्व वाज॒युश्च॑क्रा॒णश्चारु॑मध्व॒रं ।
   ब॒र्हिष्माँ॒ आ वि॑वासति ॥

   स नः पवस्व वाजयुश् चक्राणश् चारुम् अध्वरम् |
   बर्हिष्मां आ विवासति ||

   sá naḥ pavasva vājayúścakrāṇáścā́rumadhvarám ǀ
   barhíṣmām̐ ā́ vivāsati ǁ

   sa naḥ pavasva vājayuś cakrāṇaś cārum adhvaram |
   barhiṣmāṃ ā vivāsati ||

   सः । नः॒ । प॒व॒स्व॒ । वा॒ज॒ऽयुः । च॒क्रा॒णः । चारु॑म् । अ॒ध्व॒रम् ।
   ब॒र्हिष्मा॑न् । आ । वि॒वा॒स॒ति॒ ॥

   सः । नः । पवस्व । वाजऽयुः । चक्राणः । चारुम् । अध्वरम् ।
   बर्हिष्मान् । आ । विवासति ॥

   sáḥ ǀ naḥ ǀ pavasva ǀ vāja-yúḥ ǀ cakrāṇáḥ ǀ cā́rum ǀ adhvarám ǀ
   barhíṣmān ǀ ā́ ǀ vivāsati ǁ

   saḥ ǀ naḥ ǀ pavasva ǀ vāja-yuḥ ǀ cakrāṇaḥ ǀ cārum ǀ adhvaram ǀ
   barhiṣmān ǀ ā ǀ vivāsati ǁ

   9.44.4 Aṣṭaka 7.1.1.4Anuvāka 9.2.118Interpretations

5. Ṛk 5

   स नो॒ भगा॑य वा॒यवे॒ विप्र॑वीरः स॒दावृ॑धः ।
   सोमो॑ दे॒वेष्वा य॑मत् ॥

   स नो भगाय वायवे विप्रवीरः सदावृधः |
   सोमो देवेष्व् आ यमत् ||

   sá no bhágāya vāyáve vípravīraḥ sadā́vṛdhaḥ ǀ
   sómo devéṣvā́ yamat ǁ

   sa no bhagāya vāyave vipravīraḥ sadāvṛdhaḥ |
   somo deveṣv ā yamat ||

   सः । नः॒ । भगा॑य । वा॒यवे॑ । विप्र॑ऽवीरः । स॒दाऽवृ॑धः ।
   सोमः॑ । दे॒वेषु॑ । आ । य॒म॒त् ॥

   सः । नः । भगाय । वायवे । विप्रऽवीरः । सदाऽवृधः ।
   सोमः । देवेषु । आ । यमत् ॥

   sáḥ ǀ naḥ ǀ bhágāya ǀ vāyáve ǀ vípra-vīraḥ ǀ sadā́-vṛdhaḥ ǀ
   sómaḥ ǀ devéṣu ǀ ā́ ǀ yamat ǁ

   saḥ ǀ naḥ ǀ bhagāya ǀ vāyave ǀ vipra-vīraḥ ǀ sadā-vṛdhaḥ ǀ
   somaḥ ǀ deveṣu ǀ ā ǀ yamat ǁ

   9.44.5 Aṣṭaka 7.1.1.5Anuvāka 9.2.119Interpretations

6. Ṛk 6

   स नो॑ अ॒द्य वसु॑त्तये क्रतु॒विद्गा॑तु॒वित्त॑मः ।
   वाजं॑ जेषि॒ श्रवो॑ बृ॒हत् ॥

   स नो अद्य वसुत्तये क्रतुविद् गातुवित्तमः |
   वाजं जेषि श्रवो बृहत् ||

   sá no adyá vásuttaye kratuvídgātuvíttamaḥ ǀ
   vā́jam jeṣi śrávo bṛhát ǁ

   sa no adya vasuttaye kratuvid gātuvittamaḥ |
   vājaṃ jeṣi śravo bṛhat ||

   सः । नः॒ । अ॒द्य । वसु॑त्तये । क्र॒तु॒ऽवित् । गा॒तु॒वित्ऽत॑मः ।
   वाज॑म् । जे॒षि॒ । श्रवः॑ । बृ॒हत् ॥

   सः । नः । अद्य । वसुत्तये । क्रतुऽवित् । गातुवित्ऽतमः ।
   वाजम् । जेषि । श्रवः । बृहत् ॥

   sáḥ ǀ naḥ ǀ adyá ǀ vásuttaye ǀ kratu-vít ǀ gātuvít-tamaḥ ǀ
   vā́jam ǀ jeṣi ǀ śrávaḥ ǀ bṛhát ǁ

   saḥ ǀ naḥ ǀ adya ǀ vasuttaye ǀ kratu-vit ǀ gātuvit-tamaḥ ǀ
   vājam ǀ jeṣi ǀ śravaḥ ǀ bṛhat ǁ

   9.44.6 Aṣṭaka 7.1.1.6Anuvāka 9.2.120Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.