Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 44

Ṛk 9.44.2

Soma Pavamāna · Ayāsya Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

म॒ती जु॒ष्टो धि॒या हि॒तः सोमो॑ हिन्वे परा॒वति॑ ।
विप्र॑स्य॒ धार॑या क॒विः ॥

मती जुष्टो धिया हितः सोमो हिन्वे परावति |
विप्रस्य धारया कविः ||

matī́ juṣṭó dhiyā́ hitáḥ sómo hinve parāváti ǀ
víprasya dhā́rayā kavíḥ ǁ

matī juṣṭo dhiyā hitaḥ somo hinve parāvati |
viprasya dhārayā kaviḥ ||

Padapāṭha

म॒ती । जु॒ष्टः । धि॒या । हि॒तः । सोमः॑ । हि॒न्वे॒ । प॒रा॒ऽवति॑ ।
विप्र॑स्य । धार॑या । क॒विः ॥

मती । जुष्टः । धिया । हितः । सोमः । हिन्वे । पराऽवति ।
विप्रस्य । धारया । कविः ॥

matī́ ǀ juṣṭáḥ ǀ dhiyā́ ǀ hitáḥ ǀ sómaḥ ǀ hinve ǀ parā-váti ǀ
víprasya ǀ dhā́rayā ǀ kavíḥ ǁ

matī ǀ juṣṭaḥ ǀ dhiyā ǀ hitaḥ ǀ somaḥ ǀ hinve ǀ parā-vati ǀ
viprasya ǀ dhārayā ǀ kaviḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.044.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.01.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.116
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Ayāsya Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.44.2

Interpretations

Sri Aurobindo

Clasped in the mentality, made firm by the understanding Joy is impelled towards the supreme and holds seerhood by the illumined mind.