Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   प्र क॒विर्दे॒ववी॑त॒येऽव्यो॒ वारे॑भिरर्षति ।
   सा॒ह्वान्विश्वा॑ अ॒भि स्पृधः॑ ॥

   प्र कविर् देववीतये ऽव्यो वारेभिर् अर्षति |
   साह्वान् विश्वा अभि स्पृधः ||

   prá kavírdevávītayé’vyo vā́rebhirarṣati ǀ
   sāhvā́nvíśvā abhí spṛ́dhaḥ ǁ

   pra kavir devavītaye 'vyo vārebhir arṣati |
   sāhvān viśvā abhi spṛdhaḥ ||

   प्र । क॒विः । दे॒वऽवी॑तये । अव्यः॑ । वारे॑भिः । अ॒र्ष॒ति॒ ।
   स॒ह्वान् । विश्वाः॑ । अ॒भि । स्पृधः॑ ॥

   प्र । कविः । देवऽवीतये । अव्यः । वारेभिः । अर्षति ।
   सह्वान् । विश्वाः । अभि । स्पृधः ॥

   prá ǀ kavíḥ ǀ devá-vītaye ǀ ávyaḥ ǀ vā́rebhiḥ ǀ arṣati ǀ
   sahvā́n ǀ víśvāḥ ǀ abhí ǀ spṛ́dhaḥ ǁ

   pra ǀ kaviḥ ǀ deva-vītaye ǀ avyaḥ ǀ vārebhiḥ ǀ arṣati ǀ
   sahvān ǀ viśvāḥ ǀ abhi ǀ spṛdhaḥ ǁ

   9.20.1 Aṣṭaka 6.8.10.1Anuvāka 9.1.170Interpretations

2. Ṛk 2

   स हि ष्मा॑ जरि॒तृभ्य॒ आ वाजं॒ गोमं॑त॒मिन्व॑ति ।
   पव॑मानः सह॒स्रिणं॑ ॥

   स हि ष्मा जरितृभ्य आ वाजं गोमन्तम् इन्वति |
   पवमानः सहस्रिणम् ||

   sá hí ṣmā jaritṛ́bhya ā́ vā́jam gómantamínvati ǀ
   pávamānaḥ sahasríṇam ǁ

   sa hi ṣmā jaritṛbhya ā vājaṃ gomantam invati |
   pavamānaḥ sahasriṇam ||

   सः । हि । स्म॒ । ज॒रि॒तृऽभ्यः॑ । आ । वाज॑म् । गोऽम॑न्तम् । इन्व॑ति ।
   पव॑मानः । स॒ह॒स्रिण॑म् ॥

   सः । हि । स्म । जरितृऽभ्यः । आ । वाजम् । गोऽमन्तम् । इन्वति ।
   पवमानः । सहस्रिणम् ॥

   sáḥ ǀ hí ǀ sma ǀ jaritṛ́-bhyaḥ ǀ ā́ ǀ vā́jam ǀ gó-mantam ǀ ínvati ǀ
   pávamānaḥ ǀ sahasríṇam ǁ

   saḥ ǀ hi ǀ sma ǀ jaritṛ-bhyaḥ ǀ ā ǀ vājam ǀ go-mantam ǀ invati ǀ
   pavamānaḥ ǀ sahasriṇam ǁ

   9.20.2 Aṣṭaka 6.8.10.2Anuvāka 9.1.171Interpretations

3. Ṛk 3

   परि॒ विश्वा॑नि॒ चेत॑सा मृ॒शसे॒ पव॑से म॒ती ।
   स नः॑ सोम॒ श्रवो॑ विदः ॥

   परि विश्वानि चेतसा मृशसे पवसे मती |
   स नः सोम श्रवो विदः ||

   pári víśvāni cétasā mṛśáse pávase matī́ ǀ
   sá naḥ soma śrávo vidaḥ ǁ

   pari viśvāni cetasā mṛśase pavase matī |
   sa naḥ soma śravo vidaḥ ||

   परि॑ । विश्वा॑नि । चेत॑सा । मृ॒शसे॑ । पव॑से । म॒ती ।
   सः । नः॒ । सो॒म॒ । श्रवः॑ । वि॒दः॒ ॥

   परि । विश्वानि । चेतसा । मृशसे । पवसे । मती ।
   सः । नः । सोम । श्रवः । विदः ॥

   pári ǀ víśvāni ǀ cétasā ǀ mṛśáse ǀ pávase ǀ matī́ ǀ
   sáḥ ǀ naḥ ǀ soma ǀ śrávaḥ ǀ vidaḥ ǁ

   pari ǀ viśvāni ǀ cetasā ǀ mṛśase ǀ pavase ǀ matī ǀ
   saḥ ǀ naḥ ǀ soma ǀ śravaḥ ǀ vidaḥ ǁ

   9.20.3 Aṣṭaka 6.8.10.3Anuvāka 9.1.172Interpretations

4. Ṛk 4

   अ॒भ्य॑र्ष बृ॒हद्यशो॑ म॒घव॑द्भ्यो ध्रु॒वं र॒यिं ।
   इषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥

   अभ्य् अर्ष बृहद् यशो मघवद्भ्यो ध्रुवं रयिम् |
   इषं स्तोतृभ्य आ भर ||

   abhyárṣa bṛhádyáśo maghávadbhyo dhruvám rayím ǀ
   íṣam stotṛ́bhya ā́ bhara ǁ

   abhy arṣa bṛhad yaśo maghavadbhyo dhruvaṃ rayim |
   iṣaṃ stotṛbhya ā bhara ||

   अ॒भि । अ॒र्ष॒ । बृ॒हत् । यशः॑ । म॒घव॑त्ऽभ्यः । ध्रु॒वम् । र॒यिम् ।
   इष॑म् । स्तो॒तृऽभ्यः॑ । आ । भ॒र॒ ॥

   अभि । अर्ष । बृहत् । यशः । मघवत्ऽभ्यः । ध्रुवम् । रयिम् ।
   इषम् । स्तोतृऽभ्यः । आ । भर ॥

   abhí ǀ arṣa ǀ bṛhát ǀ yáśaḥ ǀ maghávat-bhyaḥ ǀ dhruvám ǀ rayím ǀ
   íṣam ǀ stotṛ́-bhyaḥ ǀ ā́ ǀ bhara ǁ

   abhi ǀ arṣa ǀ bṛhat ǀ yaśaḥ ǀ maghavat-bhyaḥ ǀ dhruvam ǀ rayim ǀ
   iṣam ǀ stotṛ-bhyaḥ ǀ ā ǀ bhara ǁ

   9.20.4 Aṣṭaka 6.8.10.4Anuvāka 9.1.173Interpretations

5. Ṛk 5

   त्वं राजे॑व सुव्र॒तो गिरः॑ सो॒मा वि॑वेशिथ ।
   पु॒ना॒नो व॑ह्ने अद्भुत ॥

   त्वं राजेव सुव्रतो गिरः सोमा विवेशिथ |
   पुनानो वह्ने अद्भुत ||

   tvám rā́jeva suvrató gíraḥ somā́ viveśitha ǀ
   punānó vahne adbhuta ǁ

   tvaṃ rājeva suvrato giraḥ somā viveśitha |
   punāno vahne adbhuta ||

   त्वम् । राजा॑ऽइव । सु॒ऽव्र॒तः । गिरः॑ । सो॒म॒ । आ । वि॒वे॒शि॒थ॒ ।
   पु॒ना॒नः । व॒ह्ने॒ । अ॒द्भु॒त॒ ॥

   त्वम् । राजाऽइव । सुऽव्रतः । गिरः । सोम । आ । विवेशिथ ।
   पुनानः । वह्ने । अद्भुत ॥

   tvám ǀ rā́jā-iva ǀ su-vratáḥ ǀ gíraḥ ǀ soma ǀ ā́ ǀ viveśitha ǀ
   punānáḥ ǀ vahne ǀ adbhuta ǁ

   tvam ǀ rājā-iva ǀ su-vrataḥ ǀ giraḥ ǀ soma ǀ ā ǀ viveśitha ǀ
   punānaḥ ǀ vahne ǀ adbhuta ǁ

   9.20.5 Aṣṭaka 6.8.10.5Anuvāka 9.1.174Interpretations

6. Ṛk 6

   स वह्नि॑र॒प्सु दु॒ष्टरो॑ मृ॒ज्यमा॑नो॒ गभ॑स्त्योः ।
   सोम॑श्च॒मूषु॑ सीदति ॥

   स वह्निर् अप्सु दुष्टरो मृज्यमानो गभस्त्योः |
   सोमश् चमूषु सीदति ||

   sá váhnirapsú duṣṭáro mṛjyámāno gábhastyoḥ ǀ
   sómaścamū́ṣu sīdati ǁ

   sa vahnir apsu duṣṭaro mṛjyamāno gabhastyoḥ |
   somaś camūṣu sīdati ||

   सः । वह्निः॑ । अ॒प्ऽसु । दु॒स्तरः॑ । मृ॒ज्यमा॑नः । गभ॑स्त्योः ।
   सोमः॑ । च॒मूषु॑ । सी॒द॒ति॒ ॥

   सः । वह्निः । अप्ऽसु । दुस्तरः । मृज्यमानः । गभस्त्योः ।
   सोमः । चमूषु । सीदति ॥

   sáḥ ǀ váhniḥ ǀ ap-sú ǀ dustáraḥ ǀ mṛjyámānaḥ ǀ gábhastyoḥ ǀ
   sómaḥ ǀ camū́ṣu ǀ sīdati ǁ

   saḥ ǀ vahniḥ ǀ ap-su ǀ dustaraḥ ǀ mṛjyamānaḥ ǀ gabhastyoḥ ǀ
   somaḥ ǀ camūṣu ǀ sīdati ǁ

   9.20.6 Aṣṭaka 6.8.10.6Anuvāka 9.1.175Interpretations

7. Ṛk 7

   क्री॒ळुर्म॒खो न मं॑ह॒युः प॒वित्रं॑ सोम गच्छसि ।
   दध॑त्स्तो॒त्रे सु॒वीर्यं॑ ॥

   क्रीऌउर् मखो न मंहयुः पवित्रं सोम गच्छसि |
   दधत् स्तोत्रे सुवीर्यम् ||

   krīḷúrmakhó ná maṃhayúḥ pavítram soma gacchasi ǀ
   dádhatstotré suvī́ryam ǁ

   krīḷur makho na maṃhayuḥ pavitraṃ soma gacchasi |
   dadhat stotre suvīryam ||

   क्री॒ळुः । म॒खः । न । मं॒ह॒युः । प॒वित्र॑म् । सो॒म॒ । ग॒च्छ॒सि॒ ।
   दध॑त् । स्तो॒त्रे । सु॒ऽवीर्य॑म् ॥

   क्रीळुः । मखः । न । मंहयुः । पवित्रम् । सोम । गच्छसि ।
   दधत् । स्तोत्रे । सुऽवीर्यम् ॥

   krīḷúḥ ǀ makháḥ ǀ ná ǀ maṃhayúḥ ǀ pavítram ǀ soma ǀ gacchasi ǀ
   dádhat ǀ stotré ǀ su-vī́ryam ǁ

   krīḷuḥ ǀ makhaḥ ǀ na ǀ maṃhayuḥ ǀ pavitram ǀ soma ǀ gacchasi ǀ
   dadhat ǀ stotre ǀ su-vīryam ǁ

   9.20.7 Aṣṭaka 6.8.10.7Anuvāka 9.1.176Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.