Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 20

Ṛk 9.20.2

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स हि ष्मा॑ जरि॒तृभ्य॒ आ वाजं॒ गोमं॑त॒मिन्व॑ति ।
पव॑मानः सह॒स्रिणं॑ ॥

स हि ष्मा जरितृभ्य आ वाजं गोमन्तम् इन्वति |
पवमानः सहस्रिणम् ||

sá hí ṣmā jaritṛ́bhya ā́ vā́jam gómantamínvati ǀ
pávamānaḥ sahasríṇam ǁ

sa hi ṣmā jaritṛbhya ā vājaṃ gomantam invati |
pavamānaḥ sahasriṇam ||

Padapāṭha

सः । हि । स्म॒ । ज॒रि॒तृऽभ्यः॑ । आ । वाज॑म् । गोऽम॑न्तम् । इन्व॑ति ।
पव॑मानः । स॒ह॒स्रिण॑म् ॥

सः । हि । स्म । जरितृऽभ्यः । आ । वाजम् । गोऽमन्तम् । इन्वति ।
पवमानः । सहस्रिणम् ॥

sáḥ ǀ hí ǀ sma ǀ jaritṛ́-bhyaḥ ǀ ā́ ǀ vā́jam ǀ gó-mantam ǀ ínvati ǀ
pávamānaḥ ǀ sahasríṇam ǁ

saḥ ǀ hi ǀ sma ǀ jaritṛ-bhyaḥ ǀ ā ǀ vājam ǀ go-mantam ǀ invati ǀ
pavamānaḥ ǀ sahasriṇam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.020.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.10.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.171
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.20.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

For he, as Pavamana, sends thousandfold treasure in the shape Of cattle to the singing-men.