Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 20

Ṛk 9.20.3

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

परि॒ विश्वा॑नि॒ चेत॑सा मृ॒शसे॒ पव॑से म॒ती ।
स नः॑ सोम॒ श्रवो॑ विदः ॥

परि विश्वानि चेतसा मृशसे पवसे मती |
स नः सोम श्रवो विदः ||

pári víśvāni cétasā mṛśáse pávase matī́ ǀ
sá naḥ soma śrávo vidaḥ ǁ

pari viśvāni cetasā mṛśase pavase matī |
sa naḥ soma śravo vidaḥ ||

Padapāṭha

परि॑ । विश्वा॑नि । चेत॑सा । मृ॒शसे॑ । पव॑से । म॒ती ।
सः । नः॒ । सो॒म॒ । श्रवः॑ । वि॒दः॒ ॥

परि । विश्वानि । चेतसा । मृशसे । पवसे । मती ।
सः । नः । सोम । श्रवः । विदः ॥

pári ǀ víśvāni ǀ cétasā ǀ mṛśáse ǀ pávase ǀ matī́ ǀ
sáḥ ǀ naḥ ǀ soma ǀ śrávaḥ ǀ vidaḥ ǁ

pari ǀ viśvāni ǀ cetasā ǀ mṛśase ǀ pavase ǀ matī ǀ
saḥ ǀ naḥ ǀ soma ǀ śravaḥ ǀ vidaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.020.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.10.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.172
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.20.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thou graspest all things with thy mind, and purifiest thee with thoughts As such, O Soma, find us fame.