Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 20

Ṛk 9.20.6

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स वह्नि॑र॒प्सु दु॒ष्टरो॑ मृ॒ज्यमा॑नो॒ गभ॑स्त्योः ।
सोम॑श्च॒मूषु॑ सीदति ॥

स वह्निर् अप्सु दुष्टरो मृज्यमानो गभस्त्योः |
सोमश् चमूषु सीदति ||

sá váhnirapsú duṣṭáro mṛjyámāno gábhastyoḥ ǀ
sómaścamū́ṣu sīdati ǁ

sa vahnir apsu duṣṭaro mṛjyamāno gabhastyoḥ |
somaś camūṣu sīdati ||

Padapāṭha

सः । वह्निः॑ । अ॒प्ऽसु । दु॒स्तरः॑ । मृ॒ज्यमा॑नः । गभ॑स्त्योः ।
सोमः॑ । च॒मूषु॑ । सी॒द॒ति॒ ॥

सः । वह्निः । अप्ऽसु । दुस्तरः । मृज्यमानः । गभस्त्योः ।
सोमः । चमूषु । सीदति ॥

sáḥ ǀ váhniḥ ǀ ap-sú ǀ dustáraḥ ǀ mṛjyámānaḥ ǀ gábhastyoḥ ǀ
sómaḥ ǀ camū́ṣu ǀ sīdati ǁ

saḥ ǀ vahniḥ ǀ ap-su ǀ dustaraḥ ǀ mṛjyamānaḥ ǀ gabhastyoḥ ǀ
somaḥ ǀ camūṣu ǀ sīdati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.020.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.10.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.175
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.20.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

He, Soma, like a courser in the floods invincible, made clean With hands, is resting in the jars.