Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 20

Ṛk 9.20.1

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र क॒विर्दे॒ववी॑त॒येऽव्यो॒ वारे॑भिरर्षति ।
सा॒ह्वान्विश्वा॑ अ॒भि स्पृधः॑ ॥

प्र कविर् देववीतये ऽव्यो वारेभिर् अर्षति |
साह्वान् विश्वा अभि स्पृधः ||

prá kavírdevávītayé’vyo vā́rebhirarṣati ǀ
sāhvā́nvíśvā abhí spṛ́dhaḥ ǁ

pra kavir devavītaye 'vyo vārebhir arṣati |
sāhvān viśvā abhi spṛdhaḥ ||

Padapāṭha

प्र । क॒विः । दे॒वऽवी॑तये । अव्यः॑ । वारे॑भिः । अ॒र्ष॒ति॒ ।
स॒ह्वान् । विश्वाः॑ । अ॒भि । स्पृधः॑ ॥

प्र । कविः । देवऽवीतये । अव्यः । वारेभिः । अर्षति ।
सह्वान् । विश्वाः । अभि । स्पृधः ॥

prá ǀ kavíḥ ǀ devá-vītaye ǀ ávyaḥ ǀ vā́rebhiḥ ǀ arṣati ǀ
sahvā́n ǀ víśvāḥ ǀ abhí ǀ spṛ́dhaḥ ǁ

pra ǀ kaviḥ ǀ deva-vītaye ǀ avyaḥ ǀ vārebhiḥ ǀ arṣati ǀ
sahvān ǀ viśvāḥ ǀ abhi ǀ spṛdhaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.020.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.10.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.170
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.20.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

FORTH through the straining-cloth the Sage flows to the banquet of the Gods, Subduing all our enemies.