Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 20

Ṛk 9.20.4

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒भ्य॑र्ष बृ॒हद्यशो॑ म॒घव॑द्भ्यो ध्रु॒वं र॒यिं ।
इषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥

अभ्य् अर्ष बृहद् यशो मघवद्भ्यो ध्रुवं रयिम् |
इषं स्तोतृभ्य आ भर ||

abhyárṣa bṛhádyáśo maghávadbhyo dhruvám rayím ǀ
íṣam stotṛ́bhya ā́ bhara ǁ

abhy arṣa bṛhad yaśo maghavadbhyo dhruvaṃ rayim |
iṣaṃ stotṛbhya ā bhara ||

Padapāṭha

अ॒भि । अ॒र्ष॒ । बृ॒हत् । यशः॑ । म॒घव॑त्ऽभ्यः । ध्रु॒वम् । र॒यिम् ।
इष॑म् । स्तो॒तृऽभ्यः॑ । आ । भ॒र॒ ॥

अभि । अर्ष । बृहत् । यशः । मघवत्ऽभ्यः । ध्रुवम् । रयिम् ।
इषम् । स्तोतृऽभ्यः । आ । भर ॥

abhí ǀ arṣa ǀ bṛhát ǀ yáśaḥ ǀ maghávat-bhyaḥ ǀ dhruvám ǀ rayím ǀ
íṣam ǀ stotṛ́-bhyaḥ ǀ ā́ ǀ bhara ǁ

abhi ǀ arṣa ǀ bṛhat ǀ yaśaḥ ǀ maghavat-bhyaḥ ǀ dhruvam ǀ rayim ǀ
iṣam ǀ stotṛ-bhyaḥ ǀ ā ǀ bhara ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.020.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.10.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.173
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.20.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Pour lofty glory on us, send sure riches to our liberal lords, Bring food to those who sing thy praise.