Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 20

Ṛk 9.20.5

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वं राजे॑व सुव्र॒तो गिरः॑ सो॒मा वि॑वेशिथ ।
पु॒ना॒नो व॑ह्ने अद्भुत ॥

त्वं राजेव सुव्रतो गिरः सोमा विवेशिथ |
पुनानो वह्ने अद्भुत ||

tvám rā́jeva suvrató gíraḥ somā́ viveśitha ǀ
punānó vahne adbhuta ǁ

tvaṃ rājeva suvrato giraḥ somā viveśitha |
punāno vahne adbhuta ||

Padapāṭha

त्वम् । राजा॑ऽइव । सु॒ऽव्र॒तः । गिरः॑ । सो॒म॒ । आ । वि॒वे॒शि॒थ॒ ।
पु॒ना॒नः । व॒ह्ने॒ । अ॒द्भु॒त॒ ॥

त्वम् । राजाऽइव । सुऽव्रतः । गिरः । सोम । आ । विवेशिथ ।
पुनानः । वह्ने । अद्भुत ॥

tvám ǀ rā́jā-iva ǀ su-vratáḥ ǀ gíraḥ ǀ soma ǀ ā́ ǀ viveśitha ǀ
punānáḥ ǀ vahne ǀ adbhuta ǁ

tvam ǀ rājā-iva ǀ su-vrataḥ ǀ giraḥ ǀ soma ǀ ā ǀ viveśitha ǀ
punānaḥ ǀ vahne ǀ adbhuta ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.020.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.10.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.174
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.20.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

As thou art cleansed, O Wondrous Steed, O Soma, thou hast entered, like A pious King, into the songs.