Devatā देवता

Soma Pavamāna

Ṛṣi ऋषि

Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

Chandas छन्दस्

Gāyatrī

1. Ṛk 1

   ए॒ते धा॑वं॒तींद॑वः॒ सोमा॒ इंद्रा॑य॒ घृष्व॑यः ।
   म॒त्स॒रासः॑ स्व॒र्विदः॑ ॥

   एते धावन्तीन्दवः सोमा इन्द्राय घृष्वयः |
   मत्सरासः स्वर्विदः ||

   eté dhāvantī́ndavaḥ sómā índrāya ghṛ́ṣvayaḥ ǀ
   matsarā́saḥ svarvídaḥ ǁ

   ete dhāvantīndavaḥ somā indrāya ghṛṣvayaḥ |
   matsarāsaḥ svarvidaḥ ||

   ए॒ते । धा॒व॒न्ति॒ । इन्द॑वः । सोमाः॑ । इन्द्रा॑य । घृष्व॑यः ।
   म॒त्स॒रासः॑ । स्वः॒ऽविदः॑ ॥

   एते । धावन्ति । इन्दवः । सोमाः । इन्द्राय । घृष्वयः ।
   मत्सरासः । स्वःऽविदः ॥

   eté ǀ dhāvanti ǀ índavaḥ ǀ sómāḥ ǀ índrāya ǀ ghṛ́ṣvayaḥ ǀ
   matsarā́saḥ ǀ svaḥ-vídaḥ ǁ

   ete ǀ dhāvanti ǀ indavaḥ ǀ somāḥ ǀ indrāya ǀ ghṛṣvayaḥ ǀ
   matsarāsaḥ ǀ svaḥ-vidaḥ ǁ

   9.21.1 Aṣṭaka 6.8.11.1Anuvāka 9.1.177Interpretations

2. Ṛk 2

   प्र॒वृ॒ण्वंतो॑ अभि॒युजः॒ सुष्व॑ये वरिवो॒विदः॑ ।
   स्व॒यं स्तो॒त्रे व॑य॒स्कृतः॑ ॥

   प्रवृण्वन्तो अभियुजः सुष्वये वरिवोविदः |
   स्वयं स्तोत्रे वयस्कृतः ||

   pravṛṇvánto abhiyújaḥ súṣvaye varivovídaḥ ǀ
   svayám stotré vayaskṛ́taḥ ǁ

   pravṛṇvanto abhiyujaḥ suṣvaye varivovidaḥ |
   svayaṃ stotre vayaskṛtaḥ ||

   प्र॒ऽवृ॒ण्वन्तः॑ । अ॒भि॒ऽयुजः॑ । सुस्व॑ये । व॒रि॒वः॒ऽविदः॑ ।
   स्व॒यम् । स्तो॒त्रे । व॒यः॒ऽकृतः॑ ॥

   प्रऽवृण्वन्तः । अभिऽयुजः । सुस्वये । वरिवःऽविदः ।
   स्वयम् । स्तोत्रे । वयःऽकृतः ॥

   pra-vṛṇvántaḥ ǀ abhi-yújaḥ ǀ súsvaye ǀ varivaḥ-vídaḥ ǀ
   svayám ǀ stotré ǀ vayaḥ-kṛ́taḥ ǁ

   pra-vṛṇvantaḥ ǀ abhi-yujaḥ ǀ susvaye ǀ varivaḥ-vidaḥ ǀ
   svayam ǀ stotre ǀ vayaḥ-kṛtaḥ ǁ

   9.21.2 Aṣṭaka 6.8.11.2Anuvāka 9.1.178Interpretations

3. Ṛk 3

   वृथा॒ क्रीळं॑त॒ इंद॑वः स॒धस्थ॑म॒भ्येक॒मित् ।
   सिंधो॑रू॒र्मा व्य॑क्षरन् ॥

   वृथा क्रीऌअन्त इन्दवः सधस्थम् अभ्य् एकम् इत् |
   सिन्धोर् ऊर्मा व्य् अक्षरन् ||

   vṛ́thā krī́ḷanta índavaḥ sadhásthamabhyékamít ǀ
   síndhorūrmā́ vyákṣaran ǁ

   vṛthā krīḷanta indavaḥ sadhastham abhy ekam it |
   sindhor ūrmā vy akṣaran ||

   वृथा॑ । क्रीळ॑न्तः । इन्द॑वः । स॒धऽस्थ॑म् । अ॒भि । एक॑म् । इत् ।
   सिन्धोः॑ । ऊ॒र्मा । वि । अ॒क्ष॒र॒न् ॥

   वृथा । क्रीळन्तः । इन्दवः । सधऽस्थम् । अभि । एकम् । इत् ।
   सिन्धोः । ऊर्मा । वि । अक्षरन् ॥

   vṛ́thā ǀ krī́ḷantaḥ ǀ índavaḥ ǀ sadhá-stham ǀ abhí ǀ ékam ǀ ít ǀ
   síndhoḥ ǀ ūrmā́ ǀ ví ǀ akṣaran ǁ

   vṛthā ǀ krīḷantaḥ ǀ indavaḥ ǀ sadha-stham ǀ abhi ǀ ekam ǀ it ǀ
   sindhoḥ ǀ ūrmā ǀ vi ǀ akṣaran ǁ

   9.21.3 Aṣṭaka 6.8.11.3Anuvāka 9.1.179Interpretations

4. Ṛk 4

   ए॒ते विश्वा॑नि॒ वार्या॒ पव॑मानास आशत ।
   हि॒ता न सप्त॑यो॒ रथे॑ ॥

   एते विश्वानि वार्या पवमानास आशत |
   हिता न सप्तयो रथे ||

   eté víśvāni vā́ryā pávamānāsa āśata ǀ
   hitā́ ná sáptayo ráthe ǁ

   ete viśvāni vāryā pavamānāsa āśata |
   hitā na saptayo rathe ||

   ए॒ते । विश्वा॑नि । वार्या॑ । पव॑मानासः । आ॒श॒त॒ ।
   हि॒ताः । न । सप्त॑यः । रथे॑ ॥

   एते । विश्वानि । वार्या । पवमानासः । आशत ।
   हिताः । न । सप्तयः । रथे ॥

   eté ǀ víśvāni ǀ vā́ryā ǀ pávamānāsaḥ ǀ āśata ǀ
   hitā́ḥ ǀ ná ǀ sáptayaḥ ǀ ráthe ǁ

   ete ǀ viśvāni ǀ vāryā ǀ pavamānāsaḥ ǀ āśata ǀ
   hitāḥ ǀ na ǀ saptayaḥ ǀ rathe ǁ

   9.21.4 Aṣṭaka 6.8.11.4Anuvāka 9.1.180Interpretations

5. Ṛk 5

   आस्मि॑न्पि॒शंग॑मिंदवो॒ दधा॑ता वे॒नमा॒दिशे॑ ।
   यो अ॒स्मभ्य॒मरा॑वा ॥

   आस्मिन् पिशङ्गम् इन्दवो दधाता वेनम् आदिशे |
   यो अस्मभ्यम् अरावा ||

   ā́sminpiśáṅgamindavo dádhātā venámādíśe ǀ
   yó asmábhyamárāvā ǁ

   āsmin piśaṅgam indavo dadhātā venam ādiśe |
   yo asmabhyam arāvā ||

   आ । अ॒स्मि॒न् । पि॒शङ्ग॑म् । इ॒न्द॒वः॒ । दधा॑त । वे॒नम् । आ॒ऽदिशे॑ ।
   यः । अ॒स्मभ्य॑म् । अरा॑वा ॥

   आ । अस्मिन् । पिशङ्गम् । इन्दवः । दधात । वेनम् । आऽदिशे ।
   यः । अस्मभ्यम् । अरावा ॥

   ā́ ǀ asmin ǀ piśáṅgam ǀ indavaḥ ǀ dádhāta ǀ venám ǀ ā-díśe ǀ
   yáḥ ǀ asmábhyam ǀ árāvā ǁ

   ā ǀ asmin ǀ piśaṅgam ǀ indavaḥ ǀ dadhāta ǀ venam ǀ ā-diśe ǀ
   yaḥ ǀ asmabhyam ǀ arāvā ǁ

   9.21.5 Aṣṭaka 6.8.11.5Anuvāka 9.1.181Interpretations

6. Ṛk 6

   ऋ॒भुर्न रथ्यं॒ नवं॒ दधा॑ता॒ केत॑मा॒दिशे॑ ।
   शु॒क्राः प॑वध्व॒मर्ण॑सा ॥

   ऋभुर् न रथ्यं नवं दधाता केतम् आदिशे |
   शुक्राः पवध्वम् अर्णसा ||

   ṛbhúrná ráthyam návam dádhātā kétamādíśe ǀ
   śukrā́ḥ pavadhvamárṇasā ǁ

   ṛbhur na rathyaṃ navaṃ dadhātā ketam ādiśe |
   śukrāḥ pavadhvam arṇasā ||

   ऋ॒भुः । न । रथ्य॑म् । नव॑म् । दधा॑त । केत॑म् । आ॒ऽदिशे॑ ।
   शु॒क्राः । प॒व॒ध्व॒म् । अर्ण॑सा ॥

   ऋभुः । न । रथ्यम् । नवम् । दधात । केतम् । आऽदिशे ।
   शुक्राः । पवध्वम् । अर्णसा ॥

   ṛbhúḥ ǀ ná ǀ ráthyam ǀ návam ǀ dádhāta ǀ kétam ǀ ā-díśe ǀ
   śukrā́ḥ ǀ pavadhvam ǀ árṇasā ǁ

   ṛbhuḥ ǀ na ǀ rathyam ǀ navam ǀ dadhāta ǀ ketam ǀ ā-diśe ǀ
   śukrāḥ ǀ pavadhvam ǀ arṇasā ǁ

   9.21.6 Aṣṭaka 6.8.11.6Anuvāka 9.1.182Interpretations

7. Ṛk 7

   ए॒त उ॒ त्ये अ॑वीवश॒न्काष्ठां॑ वा॒जिनो॑ अक्रत ।
   स॒तः प्रासा॑विषुर्म॒तिं ॥

   एत उ त्ये अवीवशन् काष्ठां वाजिनो अक्रत |
   सतः प्रासाविषुर् मतिम् ||

   etá u tyé avīvaśankā́ṣṭhām vājíno akrata ǀ
   satáḥ prā́sāviṣurmatím ǁ

   eta u tye avīvaśan kāṣṭhāṃ vājino akrata |
   sataḥ prāsāviṣur matim ||

   ए॒ते । ऊं॒ इति॑ । त्ये । अ॒वी॒व॒श॒न् । काष्ठा॑म् । वा॒जिनः॑ । अ॒क्र॒त॒ ।
   स॒तः । प्र । अ॒सा॒वि॒षुः॒ । म॒तिम् ॥

   एते । ऊं इति । त्ये । अवीवशन् । काष्ठाम् । वाजिनः । अक्रत ।
   सतः । प्र । असाविषुः । मतिम् ॥

   eté ǀ ūṃ íti ǀ tyé ǀ avīvaśan ǀ kā́ṣṭhām ǀ vājínaḥ ǀ akrata ǀ
   satáḥ ǀ prá ǀ asāviṣuḥ ǀ matím ǁ

   ete ǀ ūṃ iti ǀ tye ǀ avīvaśan ǀ kāṣṭhām ǀ vājinaḥ ǀ akrata ǀ
   sataḥ ǀ pra ǀ asāviṣuḥ ǀ matim ǁ

   9.21.7 Aṣṭaka 6.8.11.7Anuvāka 9.1.183Interpretations

Text, recitation and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.