Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 21

Ṛk 9.21.6

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ऋ॒भुर्न रथ्यं॒ नवं॒ दधा॑ता॒ केत॑मा॒दिशे॑ ।
शु॒क्राः प॑वध्व॒मर्ण॑सा ॥

ऋभुर् न रथ्यं नवं दधाता केतम् आदिशे |
शुक्राः पवध्वम् अर्णसा ||

ṛbhúrná ráthyam návam dádhātā kétamādíśe ǀ
śukrā́ḥ pavadhvamárṇasā ǁ

ṛbhur na rathyaṃ navaṃ dadhātā ketam ādiśe |
śukrāḥ pavadhvam arṇasā ||

Padapāṭha

ऋ॒भुः । न । रथ्य॑म् । नव॑म् । दधा॑त । केत॑म् । आ॒ऽदिशे॑ ।
शु॒क्राः । प॒व॒ध्व॒म् । अर्ण॑सा ॥

ऋभुः । न । रथ्यम् । नवम् । दधात । केतम् । आऽदिशे ।
शुक्राः । पवध्वम् । अर्णसा ॥

ṛbhúḥ ǀ ná ǀ ráthyam ǀ návam ǀ dádhāta ǀ kétam ǀ ā-díśe ǀ
śukrā́ḥ ǀ pavadhvam ǀ árṇasā ǁ

ṛbhuḥ ǀ na ǀ rathyam ǀ navam ǀ dadhāta ǀ ketam ǀ ā-diśe ǀ
śukrāḥ ǀ pavadhvam ǀ arṇasā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.021.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.11.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.182
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.21.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Bring us our wish with this design, as a wright brings his new-wrought wheel: Flow pure and shining with the stream.