Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 21

Ṛk 9.21.3

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वृथा॒ क्रीळं॑त॒ इंद॑वः स॒धस्थ॑म॒भ्येक॒मित् ।
सिंधो॑रू॒र्मा व्य॑क्षरन् ॥

वृथा क्रीऌअन्त इन्दवः सधस्थम् अभ्य् एकम् इत् |
सिन्धोर् ऊर्मा व्य् अक्षरन् ||

vṛ́thā krī́ḷanta índavaḥ sadhásthamabhyékamít ǀ
síndhorūrmā́ vyákṣaran ǁ

vṛthā krīḷanta indavaḥ sadhastham abhy ekam it |
sindhor ūrmā vy akṣaran ||

Padapāṭha

वृथा॑ । क्रीळ॑न्तः । इन्द॑वः । स॒धऽस्थ॑म् । अ॒भि । एक॑म् । इत् ।
सिन्धोः॑ । ऊ॒र्मा । वि । अ॒क्ष॒र॒न् ॥

वृथा । क्रीळन्तः । इन्दवः । सधऽस्थम् । अभि । एकम् । इत् ।
सिन्धोः । ऊर्मा । वि । अक्षरन् ॥

vṛ́thā ǀ krī́ḷantaḥ ǀ índavaḥ ǀ sadhá-stham ǀ abhí ǀ ékam ǀ ít ǀ
síndhoḥ ǀ ūrmā́ ǀ ví ǀ akṣaran ǁ

vṛthā ǀ krīḷantaḥ ǀ indavaḥ ǀ sadha-stham ǀ abhi ǀ ekam ǀ it ǀ
sindhoḥ ǀ ūrmā ǀ vi ǀ akṣaran ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.021.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.11.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.179
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.21.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Lightly disporting them, the drops flow to one common reservoir, And fall into the river's wave.