Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 21

Ṛk 9.21.1

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒ते धा॑वं॒तींद॑वः॒ सोमा॒ इंद्रा॑य॒ घृष्व॑यः ।
म॒त्स॒रासः॑ स्व॒र्विदः॑ ॥

एते धावन्तीन्दवः सोमा इन्द्राय घृष्वयः |
मत्सरासः स्वर्विदः ||

eté dhāvantī́ndavaḥ sómā índrāya ghṛ́ṣvayaḥ ǀ
matsarā́saḥ svarvídaḥ ǁ

ete dhāvantīndavaḥ somā indrāya ghṛṣvayaḥ |
matsarāsaḥ svarvidaḥ ||

Padapāṭha

ए॒ते । धा॒व॒न्ति॒ । इन्द॑वः । सोमाः॑ । इन्द्रा॑य । घृष्व॑यः ।
म॒त्स॒रासः॑ । स्वः॒ऽविदः॑ ॥

एते । धावन्ति । इन्दवः । सोमाः । इन्द्राय । घृष्वयः ।
मत्सरासः । स्वःऽविदः ॥

eté ǀ dhāvanti ǀ índavaḥ ǀ sómāḥ ǀ índrāya ǀ ghṛ́ṣvayaḥ ǀ
matsarā́saḥ ǀ svaḥ-vídaḥ ǁ

ete ǀ dhāvanti ǀ indavaḥ ǀ somāḥ ǀ indrāya ǀ ghṛṣvayaḥ ǀ
matsarāsaḥ ǀ svaḥ-vidaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.021.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.11.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.177
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.21.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

To Indra flow these running drops, these Somas frolicsome in mood. Exhilarating, finding light;