Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 21

Ṛk 9.21.4

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒ते विश्वा॑नि॒ वार्या॒ पव॑मानास आशत ।
हि॒ता न सप्त॑यो॒ रथे॑ ॥

एते विश्वानि वार्या पवमानास आशत |
हिता न सप्तयो रथे ||

eté víśvāni vā́ryā pávamānāsa āśata ǀ
hitā́ ná sáptayo ráthe ǁ

ete viśvāni vāryā pavamānāsa āśata |
hitā na saptayo rathe ||

Padapāṭha

ए॒ते । विश्वा॑नि । वार्या॑ । पव॑मानासः । आ॒श॒त॒ ।
हि॒ताः । न । सप्त॑यः । रथे॑ ॥

एते । विश्वानि । वार्या । पवमानासः । आशत ।
हिताः । न । सप्तयः । रथे ॥

eté ǀ víśvāni ǀ vā́ryā ǀ pávamānāsaḥ ǀ āśata ǀ
hitā́ḥ ǀ ná ǀ sáptayaḥ ǀ ráthe ǁ

ete ǀ viśvāni ǀ vāryā ǀ pavamānāsaḥ ǀ āśata ǀ
hitāḥ ǀ na ǀ saptayaḥ ǀ rathe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.021.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.11.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.180
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.21.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

These Pavamanas have obtained all blessings much to be desired, Like coursers harnessed to a car.