Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 32

Ṛk 9.32.6

Soma Pavamāna · Śyāvāśva Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒स्मे धे॑हि द्यु॒मद्यशो॑ म॒घव॑द्भ्यश्च॒ मह्यं॑ च ।
स॒निं मे॒धामु॒त श्रवः॑ ॥

अस्मे धेहि द्युमद् यशो मघवद्भ्यश् च मह्यं च |
सनिम् मेधाम् उत श्रवः ||

asmé dhehi dyumádyáśo maghávadbhyaśca máhyam ca ǀ
saním medhā́mutá śrávaḥ ǁ

asme dhehi dyumad yaśo maghavadbhyaś ca mahyaṃ ca |
sanim medhām uta śravaḥ ||

Padapāṭha

अ॒स्मे इति॑ । धे॒हि॒ । द्यु॒ऽमत् । यशः॑ । म॒घव॑त्ऽभ्यः । च॒ । मह्य॑म् । च॒ ।
स॒निम् । मे॒धाम् । उ॒त । श्रवः॑ ॥

अस्मे इति । धेहि । द्युऽमत् । यशः । मघवत्ऽभ्यः । च । मह्यम् । च ।
सनिम् । मेधाम् । उत । श्रवः ॥

asmé íti ǀ dhehi ǀ dyu-mát ǀ yáśaḥ ǀ maghávat-bhyaḥ ǀ ca ǀ máhyam ǀ ca ǀ
saním ǀ medhā́m ǀ utá ǀ śrávaḥ ǁ

asme iti ǀ dhehi ǀ dyu-mat ǀ yaśaḥ ǀ maghavat-bhyaḥ ǀ ca ǀ mahyam ǀ ca ǀ
sanim ǀ medhām ǀ uta ǀ śravaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.032.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.22.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.048
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Śyāvāśva Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.32.6

Interpretations

Sri Aurobindo

In us confirm luminous and victorious energy, in the masters of plenitude and in myself, when thought-power and inspiration are won.