Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 100

Ṛk 9.100.2

Soma Pavamāna · Raibhau (Kāśyapas, Rebha’s Two Sons)

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पु॒ना॒न इं॑द॒वा भ॑र॒ सोम॑ द्वि॒बर्ह॑सं र॒यिं ।
त्वं वसू॑नि पुष्यसि॒ विश्वा॑नि दा॒शुषो॑ गृ॒हे ॥

पुनान इन्दव् आ भर सोम द्विबर्हसं रयिम् |
त्वं वसूनि पुष्यसि विश्वानि दाशुषो गृहे ||

punāná indavā́ bhara sóma dvibárhasam rayím ǀ
tvám vásūni puṣyasi víśvāni dāśúṣo gṛhé ǁ

punāna indav ā bhara soma dvibarhasaṃ rayim |
tvaṃ vasūni puṣyasi viśvāni dāśuṣo gṛhe ||

Padapāṭha

पु॒ना॒नः । इ॒न्दो॒ इति॑ । आ । भ॒र॒ । सोम॑ । द्वि॒ऽबर्ह॑सम् । र॒यिम् ।
त्वम् । वसू॑नि । पु॒ष्य॒सि॒ । विश्वा॑नि । दा॒शुषः॑ । गृ॒हे ॥

पुनानः । इन्दो इति । आ । भर । सोम । द्विऽबर्हसम् । रयिम् ।
त्वम् । वसूनि । पुष्यसि । विश्वानि । दाशुषः । गृहे ॥

punānáḥ ǀ indo íti ǀ ā́ ǀ bhara ǀ sóma ǀ dvi-bárhasam ǀ rayím ǀ
tvám ǀ vásūni ǀ puṣyasi ǀ víśvāni ǀ dāśúṣaḥ ǀ gṛhé ǁ

punānaḥ ǀ indo iti ǀ ā ǀ bhara ǀ soma ǀ dvi-barhasam ǀ rayim ǀ
tvam ǀ vasūni ǀ puṣyasi ǀ viśvāni ǀ dāśuṣaḥ ǀ gṛhe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.100.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.4.27.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.06.080
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Raibhau (Kāśyapas, Rebha’s Two Sons)
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.100.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Indu, while they cleanse thee bring, O Soma, doubly-waxing wealth Thou in the worshipper's abode causest all treasures to increase.