Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 100

Ṛk 9.100.6

Soma Pavamāna · Raibhau (Kāśyapas, Rebha’s Two Sons)

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पव॑स्व वाज॒सात॑मः प॒वित्रे॒ धार॑या सु॒तः ।
इंद्रा॑य सोम॒ विष्ण॑वे दे॒वेभ्यो॒ मधु॑मत्तमः ॥

पवस्व वाजसातमः पवित्रे धारया सुतः |
इन्द्राय सोम विष्णवे देवेभ्यो मधुमत्तमः ||

pávasva vājasā́tamaḥ pavítre dhā́rayā sutáḥ ǀ
índrāya soma víṣṇave devébhyo mádhumattamaḥ ǁ

pavasva vājasātamaḥ pavitre dhārayā sutaḥ |
indrāya soma viṣṇave devebhyo madhumattamaḥ ||

Padapāṭha

पव॑स्व । वा॒ज॒ऽसात॑मः । प॒वित्रे॑ । धार॑या । सु॒तः ।
इन्द्रा॑य । सो॒म॒ । विष्ण॑वे । दे॒वेभ्यः॑ । मधु॑मत्ऽतमः ॥

पवस्व । वाजऽसातमः । पवित्रे । धारया । सुतः ।
इन्द्राय । सोम । विष्णवे । देवेभ्यः । मधुमत्ऽतमः ॥

pávasva ǀ vāja-sā́tamaḥ ǀ pavítre ǀ dhā́rayā ǀ sutáḥ ǀ
índrāya ǀ soma ǀ víṣṇave ǀ devébhyaḥ ǀ mádhumat-tamaḥ ǁ

pavasva ǀ vāja-sātamaḥ ǀ pavitre ǀ dhārayā ǀ sutaḥ ǀ
indrāya ǀ soma ǀ viṣṇave ǀ devebhyaḥ ǀ madhumat-tamaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.100.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.4.28.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.06.084
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Raibhau (Kāśyapas, Rebha’s Two Sons)
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.100.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Flow to the filter with thy stream, effused, best winner, thou, of spoil, O Soma, as most rich in sweets for Indra, Viṣṇu, and the Gods.