Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 105

Ṛk 9.105.1

Soma Pavamāna · Nārada Kāṇva; Parvata Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तं वः॑ सखायो॒ मदा॑य पुना॒नम॒भि गा॑यत ।
शिशुं॒ न य॒ज्ञैः स्व॑दयंत गू॒र्तिभिः॑ ॥

तं वः सखायो मदाय पुनानम् अभि गायत |
शिशुं न यज्ञैः स्वदयन्त गूर्तिभिः ||

tám vaḥ sakhāyo mádāya punānámabhí gāyata ǀ
śíśum ná yajñáiḥ svadayanta gūrtíbhiḥ ǁ

taṃ vaḥ sakhāyo madāya punānam abhi gāyata |
śiśuṃ na yajñaiḥ svadayanta gūrtibhiḥ ||

Padapāṭha

तम् । वः॒ । स॒खा॒यः॒ । मदा॑य । पु॒ना॒नम् । अ॒भि । गा॒य॒त॒ ।
शिशु॑म् । न । य॒ज्ञैः । स्व॒द॒य॒न्त॒ । गू॒र्तिऽभिः॑ ॥

तम् । वः । सखायः । मदाय । पुनानम् । अभि । गायत ।
शिशुम् । न । यज्ञैः । स्वदयन्त । गूर्तिऽभिः ॥

tám ǀ vaḥ ǀ sakhāyaḥ ǀ mádāya ǀ punānám ǀ abhí ǀ gāyata ǀ
śíśum ǀ ná ǀ yajñáiḥ ǀ svadayanta ǀ gūrtí-bhiḥ ǁ

tam ǀ vaḥ ǀ sakhāyaḥ ǀ madāya ǀ punānam ǀ abhi ǀ gāyata ǀ
śiśum ǀ na ǀ yajñaiḥ ǀ svadayanta ǀ gūrti-bhiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.105.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.08.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.07.007
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Nārada Kāṇva; Parvata Kāṇva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.105.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

SING; ye aloud, O friends, to him who makes him pure for gladdening drink: They shall make sweet the Child with sacrifice and laud.