Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 57

Ṛk 9.57.2

Soma Pavamāna · Avatsāra Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒भि प्रि॒याणि॒ काव्या॒ विश्वा॒ चक्षा॑णो अर्षति ।
हरि॑स्तुंजा॒न आयु॑धा ॥

अभि प्रियाणि काव्या विश्वा चक्षाणो अर्षति |
हरिस् तुञ्जान आयुधा ||

abhí priyā́ṇi kā́vyā víśvā cákṣāṇo arṣati ǀ
háristuñjāná ā́yudhā ǁ

abhi priyāṇi kāvyā viśvā cakṣāṇo arṣati |
haris tuñjāna āyudhā ||

Padapāṭha

अ॒भि । प्रि॒याणि॑ । काव्या॑ । विश्वा॑ । चक्षा॑णः । अ॒र्ष॒ति॒ ।
हरिः॑ । तु॒ञ्जा॒नः । आयु॑धा ॥

अभि । प्रियाणि । काव्या । विश्वा । चक्षाणः । अर्षति ।
हरिः । तुञ्जानः । आयुधा ॥

abhí ǀ priyā́ṇi ǀ kā́vyā ǀ víśvā ǀ cákṣāṇaḥ ǀ arṣati ǀ
háriḥ ǀ tuñjānáḥ ǀ ā́yudhā ǁ

abhi ǀ priyāṇi ǀ kāvyā ǀ viśvā ǀ cakṣāṇaḥ ǀ arṣati ǀ
hariḥ ǀ tuñjānaḥ ǀ āyudhā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.057.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.14.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.180
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Avatsāra Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.57.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

He flows beholding on his way all wellbeloved sacred lore, Green-tinted, brandishing his, arms.