Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 39

Ṛk 9.39.2

Soma Pavamāna · Bṛhanmati Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प॒रि॒ष्कृ॒ण्वन्ननि॑ष्कृतं॒ जना॑य या॒तय॒न्निषः॑ ।
वृ॒ष्टिं दि॒वः परि॑ स्रव ॥

परिष्कृण्वन्न् अनिष्कृतं जनाय यातयन्न् इषः |
वृष्टिं दिवः परि स्रव ||

pariṣkṛṇvánnániṣkṛtam jánāya yātáyanníṣaḥ ǀ
vṛṣṭím diváḥ pári srava ǁ

pariṣkṛṇvann aniṣkṛtaṃ janāya yātayann iṣaḥ |
vṛṣṭiṃ divaḥ pari srava ||

Padapāṭha

प॒रि॒ऽकृ॒ण्वन् । अनिः॑ऽकृतम् । जना॑य । या॒तय॑न् । इषः॑ ।
वृ॒ष्टिम् । दि॒वः । परि॑ । स्र॒व॒ ॥

परिऽकृण्वन् । अनिःऽकृतम् । जनाय । यातयन् । इषः ।
वृष्टिम् । दिवः । परि । स्रव ॥

pari-kṛṇván ǀ ániḥ-kṛtam ǀ jánāya ǀ yātáyan ǀ íṣaḥ ǀ
vṛṣṭím ǀ diváḥ ǀ pári ǀ srava ǁ

pari-kṛṇvan ǀ aniḥ-kṛtam ǀ janāya ǀ yātayan ǀ iṣaḥ ǀ
vṛṣṭim ǀ divaḥ ǀ pari ǀ srava ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.039.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.29.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.086
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Bṛhanmati Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.39.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Preparing what is unprepared, and bringing store of food to man, Make thou the rain descend from heaven.