Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 43

Ṛk 9.43.1

Soma Pavamāna · Medhyātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यो अत्य॑ इव मृ॒ज्यते॒ गोभि॒र्मदा॑य हर्य॒तः ।
तं गी॒र्भिर्वा॑सयामसि ॥

यो अत्य इव मृज्यते गोभिर् मदाय हर्यतः |
तं गीर्भिर् वासयामसि ||

yó átya iva mṛjyáte góbhirmádāya haryatáḥ ǀ
tám gīrbhírvāsayāmasi ǁ

yo atya iva mṛjyate gobhir madāya haryataḥ |
taṃ gīrbhir vāsayāmasi ||

Padapāṭha

यः । अत्यः॑ऽइव । मृ॒ज्यते॑ । गोभिः॑ । मदा॑य । ह॒र्य॒तः ।
तम् । गीः॒ऽभिः । वा॒स॒या॒म॒सि॒ ॥

यः । अत्यःऽइव । मृज्यते । गोभिः । मदाय । हर्यतः ।
तम् । गीःऽभिः । वासयामसि ॥

yáḥ ǀ átyaḥ-iva ǀ mṛjyáte ǀ góbhiḥ ǀ mádāya ǀ haryatáḥ ǀ
tám ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ vāsayāmasi ǁ

yaḥ ǀ atyaḥ-iva ǀ mṛjyate ǀ gobhiḥ ǀ madāya ǀ haryataḥ ǀ
tam ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ vāsayāmasi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.043.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.33.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.109
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Medhyātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.43.1

Interpretations

Sri Aurobindo

This with the Words let us clothe, this that appears as a life-movement cleansed pure of soil, by Light, for Rapture.