Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 12

Ṛk 9.12.2

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒भि विप्रा॑ अनूषत॒ गावो॑ व॒त्सं न मा॒तरः॑ ।
इंद्रं॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

अभि विप्रा अनूषत गावो वत्सं न मातरः |
इन्द्रं सोमस्य पीतये ||

abhí víprā anūṣata gā́vo vatsám ná mātáraḥ ǀ
índram sómasya pītáye ǁ

abhi viprā anūṣata gāvo vatsaṃ na mātaraḥ |
indraṃ somasya pītaye ||

Padapāṭha

अ॒भि । विप्राः॑ । अ॒नू॒ष॒त॒ । गावः॑ । व॒त्सम् । न । मा॒तरः॑ ।
इन्द्र॑म् । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥

अभि । विप्राः । अनूषत । गावः । वत्सम् । न । मातरः ।
इन्द्रम् । सोमस्य । पीतये ॥

abhí ǀ víprāḥ ǀ anūṣata ǀ gā́vaḥ ǀ vatsám ǀ ná ǀ mātáraḥ ǀ
índram ǀ sómasya ǀ pītáye ǁ

abhi ǀ viprāḥ ǀ anūṣata ǀ gāvaḥ ǀ vatsam ǀ na ǀ mātaraḥ ǀ
indram ǀ somasya ǀ pītaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.012.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.38.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.107
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.12.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

As mother kine low to their calves, to Indra have the sages called, Called him to drink the Soma juice.