Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 7

Ṛk 9.7.3

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र यु॒जो वा॒चो अ॑ग्रि॒यो वृषाव॑ चक्रद॒द्वने॑ ।
सद्मा॒भि स॒त्यो अ॑ध्व॒रः ॥

प्र युजो वाचो अग्रियो वृषाव चक्रदद् वने |
सद्माभि सत्यो अध्वरः ||

prá yujó vācó agriyó vṛ́ṣā́va cakradadváne ǀ
sádmābhí satyó adhvaráḥ ǁ

pra yujo vāco agriyo vṛṣāva cakradad vane |
sadmābhi satyo adhvaraḥ ||

Padapāṭha

प्र । यु॒जः । वा॒चः । अ॒ग्रि॒यः । वृषा॑ । अव॑ । च॒क्र॒द॒त् । वने॑ ।
सद्म॑ । अ॒भि । स॒त्यः । अ॒ध्व॒रः ॥

प्र । युजः । वाचः । अग्रियः । वृषा । अव । चक्रदत् । वने ।
सद्म । अभि । सत्यः । अध्वरः ॥

prá ǀ yujáḥ ǀ vācáḥ ǀ agriyáḥ ǀ vṛ́ṣā ǀ áva ǀ cakradat ǀ váne ǀ
sádma ǀ abhí ǀ satyáḥ ǀ adhvaráḥ ǁ

pra ǀ yujaḥ ǀ vācaḥ ǀ agriyaḥ ǀ vṛṣā ǀ ava ǀ cakradat ǀ vane ǀ
sadma ǀ abhi ǀ satyaḥ ǀ adhvaraḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.007.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.28.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.063
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.7.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

About the holy place, the Steer true, guileless, noblest, hath sent forth Continuous voices in the wood.