Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 50

Ṛk 9.50.5

Soma Pavamāna · Ucathya Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स प॑वस्व मदिंतम॒ गोभि॑रंजा॒नो अ॒क्तुभिः॑ ।
इंद॒विंद्रा॑य पी॒तये॑ ॥

स पवस्व मदिन्तम गोभिर् अञ्जानो अक्तुभिः |
इन्दव् इन्द्राय पीतये ||

sá pavasva madintama góbhirañjānó aktúbhiḥ ǀ
índavíndrāya pītáye ǁ

sa pavasva madintama gobhir añjāno aktubhiḥ |
indav indrāya pītaye ||

Padapāṭha

सः । प॒व॒स्व॒ । म॒दि॒न्ऽत॒म॒ । गोभिः॑ । अ॒ञ्जा॒नः । अ॒क्तुऽभिः॑ ।
इन्दो॒ इति॑ । इन्द्रा॑य । पी॒तये॑ ॥

सः । पवस्व । मदिन्ऽतम । गोभिः । अञ्जानः । अक्तुऽभिः ।
इन्दो इति । इन्द्राय । पीतये ॥

sáḥ ǀ pavasva ǀ madin-tama ǀ góbhiḥ ǀ añjānáḥ ǀ aktú-bhiḥ ǀ
índo íti ǀ índrāya ǀ pītáye ǁ

saḥ ǀ pavasva ǀ madin-tama ǀ gobhiḥ ǀ añjānaḥ ǀ aktu-bhiḥ ǀ
indo iti ǀ indrāya ǀ pītaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.050.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.07.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.152
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Ucathya Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.50.5

Interpretations

Sri Aurobindo

So stream, O utter ecstasy, brightening thyself with the rays of the Light, with its active beams, O Lord of sweetness, that of thee the Mind may drink.