Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 18

Ṛk 9.18.3

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तव॒ विश्वे॑ स॒जोष॑सो दे॒वासः॑ पी॒तिमा॑शत ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

तव विश्वे सजोषसो देवासः पीतिम् आशत |
मदेषु सर्वधा असि ||

táva víśve sajóṣaso devā́saḥ pītímāśata ǀ
mádeṣu sarvadhā́ asi ǁ

tava viśve sajoṣaso devāsaḥ pītim āśata |
madeṣu sarvadhā asi ||

Padapāṭha

तव॑ । विश्वे॑ । स॒ऽजोष॑सः । दे॒वासः॑ । पी॒तिम् । आ॒श॒त॒ ।
मदे॑षु । स॒र्व॒ऽधाः । अ॒सि॒ ॥

तव । विश्वे । सऽजोषसः । देवासः । पीतिम् । आशत ।
मदेषु । सर्वऽधाः । असि ॥

táva ǀ víśve ǀ sa-jóṣasaḥ ǀ devā́saḥ ǀ pītím ǀ āśata ǀ
mádeṣu ǀ sarva-dhā́ḥ ǀ asi ǁ

tava ǀ viśve ǀ sa-joṣasaḥ ǀ devāsaḥ ǀ pītim ǀ āśata ǀ
madeṣu ǀ sarva-dhāḥ ǀ asi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.018.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.08.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.158
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.18.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

All Deities of one accord have come that they may drink of thee: All-bounteous art thou in carouse.