Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 18

Ṛk 9.18.1

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

परि॑ सुवा॒नो गि॑रि॒ष्ठाः प॒वित्रे॒ सोमो॑ अक्षाः ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

परि सुवानो गिरिष्ठाः पवित्रे सोमो अक्षाः |
मदेषु सर्वधा असि ||

pári suvānó giriṣṭhā́ḥ pavítre sómo akṣāḥ ǀ
mádeṣu sarvadhā́ asi ǁ

pari suvāno giriṣṭhāḥ pavitre somo akṣāḥ |
madeṣu sarvadhā asi ||

Padapāṭha

परि॑ । सु॒वा॒नः । गि॒रि॒ऽस्थाः । प॒वित्रे॑ । सोमः॑ । अ॒क्षा॒रिति॑ ।
मदे॑षु । स॒र्व॒ऽधाः । अ॒सि॒ ॥

परि । सुवानः । गिरिऽस्थाः । पवित्रे । सोमः । अक्षारिति ।
मदेषु । सर्वऽधाः । असि ॥

pári ǀ suvānáḥ ǀ giri-sthā́ḥ ǀ pavítre ǀ sómaḥ ǀ akṣāríti ǀ
mádeṣu ǀ sarva-dhā́ḥ ǀ asi ǁ

pari ǀ suvānaḥ ǀ giri-sthāḥ ǀ pavitre ǀ somaḥ ǀ akṣāriti ǀ
madeṣu ǀ sarva-dhāḥ ǀ asi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.018.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.08.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.156
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.18.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

THOU, Soma, dweller on the hills, effused, hast flowed into the sieve,: All-bounteous art thou in carouse.