Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 18

Ṛk 9.18.5

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

य इ॒मे रोद॑सी म॒ही सं मा॒तरे॑व॒ दोह॑ते ।
मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ॥

य इमे रोदसी मही सम् मातरेव दोहते |
मदेषु सर्वधा असि ||

yá imé ródasī mahī́ sám mātáreva dóhate ǀ
mádeṣu sarvadhā́ asi ǁ

ya ime rodasī mahī sam mātareva dohate |
madeṣu sarvadhā asi ||

Padapāṭha

यः । इ॒मे इति॑ । रोद॑सी॒ इति॑ । म॒ही इति॑ । सम् । मा॒तरा॑ऽइव । दोह॑ते ।
मदे॑षु । स॒र्व॒ऽधाः । अ॒सि॒ ॥

यः । इमे इति । रोदसी इति । मही इति । सम् । मातराऽइव । दोहते ।
मदेषु । सर्वऽधाः । असि ॥

yáḥ ǀ imé íti ǀ ródasī íti ǀ mahī́ íti ǀ sám ǀ mātárā-iva ǀ dóhate ǀ
mádeṣu ǀ sarva-dhā́ḥ ǀ asi ǁ

yaḥ ǀ ime iti ǀ rodasī iti ǀ mahī iti ǀ sam ǀ mātarā-iva ǀ dohate ǀ
madeṣu ǀ sarva-dhāḥ ǀ asi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.018.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.08.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.160
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.18.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Who milketh out this mighty Pair, the Earth and Heaven, like mother kine All-bounteous art thou in carouse.