Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 104
Ṛk 9.104.2
Saṃhitā
समी॑ व॒त्सं न मा॒तृभिः॑ सृ॒जता॑ गय॒साध॑नं ।
दे॒वा॒व्यं१॒॑ मद॑म॒भि द्विश॑वसं ॥
सम् ई वत्सं न मातृभिः सृजता गयसाधनम् |
देवाव्यम् मदम् अभि द्विशवसम् ||
sámī vatsám ná mātṛ́bhiḥ sṛjátā gayasā́dhanam ǀ
devāvyám mádamabhí dvíśavasam ǁ
sam ī vatsaṃ na mātṛbhiḥ sṛjatā gayasādhanam |
devāvyam madam abhi dviśavasam ||
Padapāṭha
सम् । ई॒मिति॑ । व॒त्सम् । न । मा॒तृऽभिः॑ । सृ॒जत॑ । ग॒य॒ऽसाध॑नम् ।
दे॒व॒ऽअ॒व्य॑म् । मद॑म् । अ॒भि । द्विऽश॑वसम् ॥
सम् । ईमिति । वत्सम् । न । मातृऽभिः । सृजत । गयऽसाधनम् ।
देवऽअव्यम् । मदम् । अभि । द्विऽशवसम् ॥
sám ǀ īmíti ǀ vatsám ǀ ná ǀ mātṛ́-bhiḥ ǀ sṛjáta ǀ gaya-sā́dhanam ǀ
deva-avyám ǀ mádam ǀ abhí ǀ dví-śavasam ǁ
sam ǀ īmiti ǀ vatsam ǀ na ǀ mātṛ-bhiḥ ǀ sṛjata ǀ gaya-sādhanam ǀ
deva-avyam ǀ madam ǀ abhi ǀ dvi-śavasam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.104.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.5.07.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.07.002
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Nārada Kāṇva; Parvata Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Uṣṇih
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.