Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 104

Ṛk 9.104.5

Soma Pavamāna · Nārada Kāṇva; Parvata Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स नो॑ मदानां पत॒ इंदो॑ दे॒वप्स॑रा असि ।
सखे॑व॒ सख्ये॑ गातु॒वित्त॑मो भव ॥

स नो मदानाम् पत इन्दो देवप्सरा असि |
सखेव सख्ये गातुवित्तमो भव ||

sá no madānām pata índo devápsarā asi ǀ
sákheva sákhye gātuvíttamo bhava ǁ

sa no madānām pata indo devapsarā asi |
sakheva sakhye gātuvittamo bhava ||

Padapāṭha

सः । नः॒ । म॒दा॒ना॒म् । प॒ते॒ । इन्दो॒ इति॑ । दे॒वऽप्स॑राः । अ॒सि॒ ।
सखा॑ऽइव । सख्ये॑ । गा॒तु॒वित्ऽत॑मः । भ॒व॒ ॥

सः । नः । मदानाम् । पते । इन्दो इति । देवऽप्सराः । असि ।
सखाऽइव । सख्ये । गातुवित्ऽतमः । भव ॥

sáḥ ǀ naḥ ǀ madānām ǀ pate ǀ índo íti ǀ devá-psarāḥ ǀ asi ǀ
sákhā-iva ǀ sákhye ǀ gātuvít-tamaḥ ǀ bhava ǁ

saḥ ǀ naḥ ǀ madānām ǀ pate ǀ indo iti ǀ deva-psarāḥ ǀ asi ǀ
sakhā-iva ǀ sakhye ǀ gātuvit-tamaḥ ǀ bhava ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.104.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.07.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.07.005
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Nārada Kāṇva; Parvata Kāṇva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.104.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thou, Indu, art the food of Gods, O Sovran of all gladdening drinks: As Friend for friend, be thou best finder of success.