Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 2

Ṛk 9.2.8

Soma Pavamāna · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तं त्वा॒ मदा॑य॒ घृष्व॑य उ लोककृ॒त्नुमी॑महे ।
तव॒ प्रश॑स्तयो म॒हीः ॥

तं त्वा मदाय घृष्वय उ लोककृत्नुम् ईमहे |
तव प्रशस्तयो महीः ||

tám tvā mádāya ghṛ́ṣvaya u lokakṛtnúmīmahe ǀ
táva práśastayo mahī́ḥ ǁ

taṃ tvā madāya ghṛṣvaya u lokakṛtnum īmahe |
tava praśastayo mahīḥ ||

Padapāṭha

तम् । त्वा॒ । मदा॑य । घृष्व॑ये । ऊं॒ इति॑ । लो॒क॒ऽकृ॒त्नुम् । ई॒म॒हे॒ ।
तव॑ । प्रऽश॑स्तयः । म॒हीः ॥

तम् । त्वा । मदाय । घृष्वये । ऊं इति । लोकऽकृत्नुम् । ईमहे ।
तव । प्रऽशस्तयः । महीः ॥

tám ǀ tvā ǀ mádāya ǀ ghṛ́ṣvaye ǀ ūṃ íti ǀ loka-kṛtnúm ǀ īmahe ǀ
táva ǀ prá-śastayaḥ ǀ mahī́ḥ ǁ

tam ǀ tvā ǀ madāya ǀ ghṛṣvaye ǀ ūṃ iti ǀ loka-kṛtnum ǀ īmahe ǀ
tava ǀ pra-śastayaḥ ǀ mahīḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.002.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.19.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.018
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.2.8

Interpretations

Sri Aurobindo

Even such we desire thee for that rapture fiery bright who buildest in us that wider world; for all that thou expressest of thy self is wide and great.