Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 99

Ṛk 9.99.8

Soma Pavamāna · Raibhau (Kāśyapas, Rebha’s Two Sons)

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सु॒त इं॑दो प॒वित्र॒ आ नृभि॑र्य॒तो वि नी॑यसे ।
इंद्रा॑य मत्स॒रिंत॑मश्च॒मूष्वा नि षी॑दसि ॥

सुत इन्दो पवित्र आ नृभिर् यतो वि नीयसे |
इन्द्राय मत्सरिन्तमश् चमूष्व् आ नि षीदसि ||

sutá indo pavítra ā́ nṛ́bhiryató ví nīyase ǀ
índrāya matsaríntamaścamū́ṣvā́ ní ṣīdasi ǁ

suta indo pavitra ā nṛbhir yato vi nīyase |
indrāya matsarintamaś camūṣv ā ni ṣīdasi ||

Padapāṭha

सु॒तः । इ॒न्दो॒ इति॑ । प॒वित्रे॑ । आ । नृऽभिः॑ । य॒तः । वि । नी॒य॒से॒ ।
इन्द्रा॑य । म॒त्स॒रिन्ऽत॑मः । च॒मूषु॑ । आ । नि । सी॒द॒सि॒ ॥

सुतः । इन्दो इति । पवित्रे । आ । नृऽभिः । यतः । वि । नीयसे ।
इन्द्राय । मत्सरिन्ऽतमः । चमूषु । आ । नि । सीदसि ॥

sutáḥ ǀ indo íti ǀ pavítre ǀ ā́ ǀ nṛ́-bhiḥ ǀ yatáḥ ǀ ví ǀ nīyase ǀ
índrāya ǀ matsarín-tamaḥ ǀ camū́ṣu ǀ ā́ ǀ ní ǀ sīdasi ǁ

sutaḥ ǀ indo iti ǀ pavitre ǀ ā ǀ nṛ-bhiḥ ǀ yataḥ ǀ vi ǀ nīyase ǀ
indrāya ǀ matsarin-tamaḥ ǀ camūṣu ǀ ā ǀ ni ǀ sīdasi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.099.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.4.26.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.06.078
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Raibhau (Kāśyapas, Rebha’s Two Sons)
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Bṛhatī
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.99.8

Interpretations

Sāyaṇa

अभीनवन्तइति नवर्चंचतुर्थंसूक्तं पूर्ववदृषिदेवते सर्वाअनुष्टुभः । तथाचानुकम्यते—अभी- नवन्तेनवेति । गतोविनियोगः ।