Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 113

Ṛk 9.113.11

Soma Pavamāna · Kaśyapa Mārīca

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यत्रा॑नं॒दाश्च॒ मोदा॑श्च॒ मुदः॑ प्र॒मुद॒ आस॑ते ।
काम॑स्य॒ यत्रा॒प्ताः कामा॒स्तत्र॒ माम॒मृतं॑ कृ॒धींद्रा॑येंदो॒ परि॑ स्रव ॥

यत्रानन्दाश् च मोदाश् च मुदः प्रमुद आसते |
कामस्य यत्राप्ताः कामास् तत्र माम् अमृतं कृधीन्द्रायेन्दो परि स्रव ||

yátrānandā́śca módāśca múdaḥ pramúda ā́sate ǀ
kā́masya yátrāptā́ḥ kā́māstátra mā́mamṛ́tam kṛdhī́ndrāyendo pári srava ǁ

yatrānandāś ca modāś ca mudaḥ pramuda āsate |
kāmasya yatrāptāḥ kāmās tatra mām amṛtaṃ kṛdhīndrāyendo pari srava ||

Padapāṭha

यत्र॑ । आ॒न॒न्दाः । च॒ । मोदाः॑ । च॒ । मुदः॑ । प्र॒ऽमुदः॑ । आस॑ते ।
काम॑स्य । यत्र॑ । आ॒प्ताः । कामाः॑ । तत्र॑ । माम् । अ॒मृत॑म् । कृ॒धि॒ । इन्द्रा॑य । इ॒न्दो॒ इति॑ । परि॑ । स्र॒व॒ ॥

यत्र । आनन्दाः । च । मोदाः । च । मुदः । प्रऽमुदः । आसते ।
कामस्य । यत्र । आप्ताः । कामाः । तत्र । माम् । अमृतम् । कृधि । इन्द्राय । इन्दो इति । परि । स्रव ॥

yátra ǀ ānandā́ḥ ǀ ca ǀ módāḥ ǀ ca ǀ múdaḥ ǀ pra-múdaḥ ǀ ā́sate ǀ
kā́masya ǀ yátra ǀ āptā́ḥ ǀ kā́māḥ ǀ tátra ǀ mā́m ǀ amṛ́tam ǀ kṛdhi ǀ índrāya ǀ indo íti ǀ pári ǀ srava ǁ

yatra ǀ ānandāḥ ǀ ca ǀ modāḥ ǀ ca ǀ mudaḥ ǀ pra-mudaḥ ǀ āsate ǀ
kāmasya ǀ yatra ǀ āptāḥ ǀ kāmāḥ ǀ tatra ǀ mām ǀ amṛtam ǀ kṛdhi ǀ indrāya ǀ indo iti ǀ pari ǀ srava ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.113.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.27.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.07.120
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Kaśyapa Mārīca
Chandas छन्दस्
Paṅkti
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.113.11

Interpretations

Sāyaṇa

यइन्दोइति चतुरृचमेकादशं सूक्तं ऋष्याद्याः पूर्ववत् । तथाचानुक्रम्यते—यइन्दोश्चतुष्क मिति । गतः सूक्तविनियोगः ।