Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 17

Ṛk 9.17.1

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र नि॒म्नेने॑व॒ सिंध॑वो॒ घ्नंतो॑ वृ॒त्राणि॒ भूर्ण॑यः ।
सोमा॑ असृग्रमा॒शवः॑ ॥

प्र निम्नेनेव सिन्धवो घ्नन्तो वृत्राणि भूर्णयः |
सोमा असृग्रम् आशवः ||

prá nimnéneva síndhavo ghnánto vṛtrā́ṇi bhū́rṇayaḥ ǀ
sómā asṛgramāśávaḥ ǁ

pra nimneneva sindhavo ghnanto vṛtrāṇi bhūrṇayaḥ |
somā asṛgram āśavaḥ ||

Padapāṭha

प्र । नि॒म्नेन॑ऽइव । सिन्ध॑वः । घ्नन्तः॑ । वृ॒त्राणि॑ । भूर्ण॑यः ।
सोमाः॑ । अ॒सृ॒ग्र॒म् । आ॒शवः॑ ॥

प्र । निम्नेेनऽइव । सिन्धवः । घ्नन्तः । वृत्राणि । भूर्णयः ।
सोमाः । असृग्रम् । आशवः ॥

prá ǀ nimnéna-iva ǀ síndhavaḥ ǀ ghnántaḥ ǀ vṛtrā́ṇi ǀ bhū́rṇayaḥ ǀ
sómāḥ ǀ asṛgram ǀ āśávaḥ ǁ

pra ǀ nimnena-iva ǀ sindhavaḥ ǀ ghnantaḥ ǀ vṛtrāṇi ǀ bhūrṇayaḥ ǀ
somāḥ ǀ asṛgram ǀ āśavaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.017.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.07.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.148
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.17.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

LIKE rivers down a steep descent, slaying the Vṛtras, full of zeal, The rapid Soma-streams have flowed.