Ṛk 9.17.7
Saṃhitā
तमु॑ त्वा वा॒जिनं॒ नरो॑ धी॒भिर्विप्रा॑ अव॒स्यवः॑ ।
मृ॒जंति॑ दे॒वता॑तये ॥
तम् उ त्वा वाजिनं नरो धीभिर् विप्रा अवस्यवः |
मृजन्ति देवतातये ||
támu tvā vājínam náro dhībhírvíprā avasyávaḥ ǀ
mṛjánti devátātaye ǁ
tam u tvā vājinaṃ naro dhībhir viprā avasyavaḥ |
mṛjanti devatātaye ||
Padapāṭha
तम् । ऊं॒ इति॑ । त्वा॒ । वा॒जिन॑म् । नरः॑ । धी॒भिः । विप्राः॑ । अ॒व॒स्यवः॑ ।
मृ॒जन्ति॑ । दे॒वऽता॑तये ॥
तम् । ऊं इति । त्वा । वाजिनम् । नरः । धीभिः । विप्राः । अवस्यवः ।
मृजन्ति । देवऽतातये ॥
tám ǀ ūṃ íti ǀ tvā ǀ vājínam ǀ náraḥ ǀ dhībhíḥ ǀ víprāḥ ǀ avasyávaḥ ǀ
mṛjánti ǀ devá-tātaye ǁ
tam ǀ ūṃ iti ǀ tvā ǀ vājinam ǀ naraḥ ǀ dhībhiḥ ǀ viprāḥ ǀ avasyavaḥ ǀ
mṛjanti ǀ deva-tātaye ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.017.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.8.07.07
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.01.154
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.