Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 35

Ṛk 9.35.4

Soma Pavamāna · Prabhūvasu Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र वाज॒मिंदु॑रिष्यति॒ सिषा॑सन्वाज॒सा ऋषिः॑ ।
व्र॒ता वि॑दा॒न आयु॑धा ॥

प्र वाजम् इन्दुर् इष्यति सिषासन् वाजसा ऋषिः |
व्रता विदान आयुधा ||

prá vā́jamínduriṣyati síṣāsanvājasā́ ṛ́ṣiḥ ǀ
vratā́ vidāná ā́yudhā ǁ

pra vājam indur iṣyati siṣāsan vājasā ṛṣiḥ |
vratā vidāna āyudhā ||

Padapāṭha

प्र । वाज॑म् । इन्दुः॑ । इ॒ष्य॒ति॒ । सिसा॑सन् । वा॒ज॒ऽसाः । ऋषिः॑ ।
व्र॒ता । वि॒दा॒नः । आयु॑धा ॥

प्र । वाजम् । इन्दुः । इष्यति । सिसासन् । वाजऽसाः । ऋषिः ।
व्रता । विदानः । आयुधा ॥

prá ǀ vā́jam ǀ índuḥ ǀ iṣyati ǀ sísāsan ǀ vāja-sā́ḥ ǀ ṛ́ṣiḥ ǀ
vratā́ ǀ vidānáḥ ǀ ā́yudhā ǁ

pra ǀ vājam ǀ induḥ ǀ iṣyati ǀ sisāsan ǀ vāja-sāḥ ǀ ṛṣiḥ ǀ
vratā ǀ vidānaḥ ǀ āyudhā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.035.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.25.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.064
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Prabhūvasu Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.35.4

Interpretations

Sri Aurobindo

The Lord of sweetness drives forward, winning control of the plenty, for he is a seer and can win it, he knows the laws of his action, he finds his arms.