Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 35

Ṛk 9.35.5

Soma Pavamāna · Prabhūvasu Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तं गी॒र्भिर्वा॑चमींख॒यं पु॑ना॒नं वा॑सयामसि ।
सोमं॒ जन॑स्य॒ गोप॑तिं ॥

तं गीर्भिर् वाचमीङ्खयम् पुनानं वासयामसि |
सोमं जनस्य गोपतिम् ||

tám gīrbhírvācamīṅkhayám punānám vāsayāmasi ǀ
sómam jánasya gópatim ǁ

taṃ gīrbhir vācamīṅkhayam punānaṃ vāsayāmasi |
somaṃ janasya gopatim ||

Padapāṭha

तम् । गीः॒ऽभिः । वा॒च॒म्ऽई॒ङ्ख॒यम् । पु॒ना॒नम् । वा॒स॒या॒म॒सि॒ ।
सोम॑म् । जन॑स्य । गोऽप॑तिम् ॥

तम् । गीःऽभिः । वाचम्ऽईङ्खयम् । पुनानम् । वासयामसि ।
सोमम् । जनस्य । गोऽपतिम् ॥

tám ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ vācam-īṅkhayám ǀ punānám ǀ vāsayāmasi ǀ
sómam ǀ jánasya ǀ gó-patim ǁ

tam ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ vācam-īṅkhayam ǀ punānam ǀ vāsayāmasi ǀ
somam ǀ janasya ǀ go-patim ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.035.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.25.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.065
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Prabhūvasu Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.35.5

Interpretations

Sri Aurobindo

Him by our speech we clothe in the expressive Word that flowing pure moves all, Delight that is master of the Light for the world.