Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 60

Ṛk 9.60.2

Soma Pavamāna · Avatsāra Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तं त्वा॑ स॒हस्र॑चक्षस॒मथो॑ स॒हस्र॑भर्णसं ।
अति॒ वार॑मपाविषुः ॥

तं त्वा सहस्रचक्षसम् अथो सहस्रभर्णसम् |
अति वारम् अपाविषुः ||

tám tvā sahásracakṣasamátho sahásrabharṇasam ǀ
áti vā́ramapāviṣuḥ ǁ

taṃ tvā sahasracakṣasam atho sahasrabharṇasam |
ati vāram apāviṣuḥ ||

Padapāṭha

त्वम् । त्वा॒ । स॒हस्र॑ऽचक्षसम् । अथो॒ इति॑ । स॒हस्र॑ऽभर्णसम् ।
अति॑ । वार॑म् । अ॒पा॒वि॒षुः॒ ॥

त्वम् । त्वा । सहस्रऽचक्षसम् । अथो इति । सहस्रऽभर्णसम् ।
अति । वारम् । अपाविषुः ॥

tvám ǀ tvā ǀ sahásra-cakṣasam ǀ átho íti ǀ sahásra-bharṇasam ǀ
áti ǀ vā́ram ǀ apāviṣuḥ ǁ

tvam ǀ tvā ǀ sahasra-cakṣasam ǀ atho iti ǀ sahasra-bharṇasam ǀ
ati ǀ vāram ǀ apāviṣuḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.060.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.17.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.192
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Avatsāra Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.60.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thee who hast thousand eyes to see, bearer of thousand burthens, they Have filtered through the fleecy cloth.