Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 60

Ṛk 9.60.3

Soma Pavamāna · Avatsāra Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अति॒ वारा॒न्पव॑मानो असिष्यदत्क॒लशाँ॑ अ॒भि धा॑वति ।
इंद्र॑स्य॒ हार्द्या॑वि॒शन् ॥

अति वारान् पवमानो असिष्यदत् कलशां अभि धावति |
इन्द्रस्य हार्द्य् आविशन् ||

áti vā́rānpávamāno asiṣyadatkaláśām̐ abhí dhāvati ǀ
índrasya hā́rdyāviśán ǁ

ati vārān pavamāno asiṣyadat kalaśāṃ abhi dhāvati |
indrasya hārdy āviśan ||

Padapāṭha

अति॑ । वारा॑न् । पव॑मानः । अ॒सि॒स्य॒द॒त् । क॒लशा॑न् । अ॒भि । धा॒व॒ति॒ ।
इन्द्र॑स्य । हार्दि॑ । आ॒ऽवि॒शन् ॥

अति । वारान् । पवमानः । असिस्यदत् । कलशान् । अभि । धावति ।
इन्द्रस्य । हार्दि । आऽविशन् ॥

áti ǀ vā́rān ǀ pávamānaḥ ǀ asisyadat ǀ kaláśān ǀ abhí ǀ dhāvati ǀ
índrasya ǀ hā́rdi ǀ ā-viśán ǁ

ati ǀ vārān ǀ pavamānaḥ ǀ asisyadat ǀ kalaśān ǀ abhi ǀ dhāvati ǀ
indrasya ǀ hārdi ǀ ā-viśan ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.060.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.17.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.193
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Avatsāra Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.60.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

He, Pavamana, hath streamed through the fleece then: he runs into the jars, Finding his way to Indra's heart.