Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 60

Ṛk 9.60.4

Soma Pavamāna · Avatsāra Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्र॑स्य सोम॒ राध॑से॒ शं प॑वस्व विचर्षणे ।
प्र॒जाव॒द्रेत॒ आ भ॑र ॥

इन्द्रस्य सोम राधसे शम् पवस्व विचर्षणे |
प्रजावद् रेत आ भर ||

índrasya soma rā́dhase śám pavasva vicarṣaṇe ǀ
prajā́vadréta ā́ bhara ǁ

indrasya soma rādhase śam pavasva vicarṣaṇe |
prajāvad reta ā bhara ||

Padapāṭha

इन्द्र॑स्य । सो॒म॒ । राध॑से । शम् । प॒व॒स्व॒ । वि॒ऽच॒र्ष॒णे॒ ।
प्र॒जाऽव॑त् । रेतः॑ । आ । भ॒र॒ ॥

इन्द्रस्य । सोम । राधसे । शम् । पवस्व । विऽचर्षणे ।
प्रजाऽवत् । रेतः । आ । भर ॥

índrasya ǀ soma ǀ rā́dhase ǀ śám ǀ pavasva ǀ vi-carṣaṇe ǀ
prajā́-vat ǀ rétaḥ ǀ ā́ ǀ bhara ǁ

indrasya ǀ soma ǀ rādhase ǀ śam ǀ pavasva ǀ vi-carṣaṇe ǀ
prajā-vat ǀ retaḥ ǀ ā ǀ bhara ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.060.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.17.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.194
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Avatsāra Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.60.4

Interpretations

Sāyaṇa

तृतीयेनुवाके सप्त सूक्तानि तत्रायावीतीति त्रींशदृचं प्रथमं सूक्तममहीयुर्नामांगिरसऋषिः गायत्रीछन्दः पवमानःसोमो देवता । तथाचानुक्रान्तं—अयावीतीत्रिंशदमहीयुरिति । उक्तो- विनियोगः ।