Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 13

Ṛk 9.13.8

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

जुष्ट॒ इंद्रा॑य मत्स॒रः पव॑मान॒ कनि॑क्रदत् ।
विश्वा॒ अप॒ द्विषो॑ जहि ॥

जुष्ट इन्द्राय मत्सरः पवमान कनिक्रदत् |
विश्वा अप द्विषो जहि ||

júṣṭa índrāya matsaráḥ pávamāna kánikradat ǀ
víśvā ápa dvíṣo jahi ǁ

juṣṭa indrāya matsaraḥ pavamāna kanikradat |
viśvā apa dviṣo jahi ||

Padapāṭha

जुष्टः॑ । इन्द्रा॑य । म॒त्स॒रः । पव॑मान । कनि॑क्रदत् ।
विश्वाः॑ । अप॑ । द्विषः॑ । ज॒हि॒ ॥

जुष्टः । इन्द्राय । मत्सरः । पवमान । कनिक्रदत् ।
विश्वाः । अप । द्विषः । जहि ॥

júṣṭaḥ ǀ índrāya ǀ matsaráḥ ǀ pávamāna ǀ kánikradat ǀ
víśvāḥ ǀ ápa ǀ dvíṣaḥ ǀ jahi ǁ

juṣṭaḥ ǀ indrāya ǀ matsaraḥ ǀ pavamāna ǀ kanikradat ǀ
viśvāḥ ǀ apa ǀ dviṣaḥ ǀ jahi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.013.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.02.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.122
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.13.8

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

As Gladdener whom Indra loves, O Pavamana, with a roar Drive all our enemies away.