Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 13

Ṛk 9.13.7

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वा॒श्रा अ॑र्षं॒तींद॑वो॒ऽभि व॒त्सं न धे॒नवः॑ ।
द॒ध॒न्वि॒रे गभ॑स्त्योः ॥

वाश्रा अर्षन्तीन्दवो ऽभि वत्सं न धेनवः |
दधन्विरे गभस्त्योः ||

vāśrā́ arṣantī́ndavo’bhí vatsám ná dhenávaḥ ǀ
dadhanviré gábhastyoḥ ǁ

vāśrā arṣantīndavo 'bhi vatsaṃ na dhenavaḥ |
dadhanvire gabhastyoḥ ||

Padapāṭha

वा॒श्राः । अ॒र्ष॒न्ति॒ । इन्द॑वः । अ॒भि । व॒त्सम् । न । धे॒नवः॑ ।
द॒ध॒न्वि॒रे । गभ॑स्त्योः ॥

वाश्राः । अर्षन्ति । इन्दवः । अभि । वत्सम् । न । धेनवः ।
दधन्विरे । गभस्त्योः ॥

vāśrā́ḥ ǀ arṣanti ǀ índavaḥ ǀ abhí ǀ vatsám ǀ ná ǀ dhenávaḥ ǀ
dadhanviré ǀ gábhastyoḥ ǁ

vāśrāḥ ǀ arṣanti ǀ indavaḥ ǀ abhi ǀ vatsam ǀ na ǀ dhenavaḥ ǀ
dadhanvire ǀ gabhastyoḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.013.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.02.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.121
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.13.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Noisily flow the Soma-drops, like milch-kine lowing to their calves: They have run forth from both the hands.